Monday, September 30, 2024

Bishop Paul: My Exodus

Here is an account that some may find helpful.  It's free to read on-line:

My Exodus From Roman Catholicism, Bp. Paul of Nazianzus
https://oodegr.com/english/biblia/Ballester/perieh.htm

In the cover-page picture, young Fransiscus 
is depicted as a Capuchin monk of the order of St. Francis

© 2011 by St. Nicodemos Publications/Constantine Zalalas All rights reserved
Publisher in Greek: The Holy Royal & Stavropegial Monastery Maheras, Cyprus
Original title:  Ή μεταστροφή μου στην Όρθοδοξία
Translation: Constantine Zalalas
Editing: Eleftheria Kaimakliotis, Marie Eliades, Madalina Reznic, Tatiana Tsakiropoulou-Summers
Publisher in English: Saint Nicodemos Publications Bethlehem, PA www.saintnicodemos.org
ISBN: 0-9831396-0-7
(Book reproduced with kind permission for the website)

Contents:

  • Foreword to the Greek Edition
  • A word to the reader
  • Ch. 1:The First Doubts
  • Ch. 2: Spiritual Counsel
  • Ch. 3:The Monarchy of the Pope
  • Ch. 4: "You are Peter..."
  • Ch. 5: The Beginning of the Dispute
  • Ch. 6: "Come Out of Her, My People..."
  • Ch. 7: Toward the Light
  • Ch. 8: My Encounter with the Truth 
  • Appendix I: Necrology

Appendix II: Photographs


Tuesday, September 17, 2024

One, Holy, Catholic, Apostolic

Orthodox Catechism of Metropolitan Anthony (Khrapovitsky), early 20th century
https://archive.org/details/catechism-of-metropolitan-anthony/mode/2up

The Creed

About the Ninth Article

I believe... In one, holy, catholic, and apostolic Church.

Q. What is the Church?
A. The Church is a society of people established by God united by the Orthodox Faith, by a common law, priesthood, and mysteries.

Q. What is the purpose of this society?
A. Firstly, to preserve and correctly interpret the Holy Scriptures and the Holy Tradition; secondly, to spread the true Faith among all nations; and thirdly, to build up her own spiritual children to spiritual perfection.

Q. What does it mean to believe in the Church?
A. It means to reverently honor the true Church of Christ and obey her teachings and commandments, according to a confidence that what dwells in her acts for our salvation, teaches, and administers the grace poured out from her one eternal Head, the Lord Jesus Christ.

Q. How can the Church be an object of faith, when it represents a society of men?
A. 1) The object of belief in the Church is proper to the grace that dwells in her.
2) The Church, being a visible society, because she is on earth and all Orthodox Christians living on earth belong to her, at the same time she is invisible, since she is in heaven, and all those who have died in the true Faith and holiness belong to it.

Q. What can be used to confirm the concept of the Church, which exists on earth and at the same time is heavenly?
A. The following words of the Apostle Paul to Christians: “Ye have come to Mount Sion and the city of the living God, a heavenly Jerusalem, and to myriads of angels, a festal assembly and Church of the firstborn ones who have been registered in the heavens, and to God the Judge of all, and to the spirits of the righteous who have been perfected, and to Jesus, Mediator of a new covenant” (Heb. 12:22-24).

Q. How can we be assured that the grace of God abides in the true Church?
A. First, by the fact that its head is the God-man—Jesus Christ, full of grace and truth, and His body, that is, the Church, is filled with grace and truth (see John 1:14-17).
Second, by the fact that He promised His disciples the Holy Spirit, so that He would be with them forever, and that, by this promise, the Holy Spirit sets up shepherds of the Church (cf. Jn. 14:16).
The Apostle Paul says about Jesus Christ that God the Father “put in subjection all things under His feet, and gave Him to be head over all things to the Church, which is His body, the fullness of Him Who filleth all things in all” (Eph. 1:22-23).
The same apostle says to the pastors of the Church, “Be taking heed therefore to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit set you for Himself as bishops, to shepherd the Church of the Lord and God, which He preserved for Himself through His own blood” (Acts 20:28).

Q. How else can we be sure that the grace of God remains in the Church to this day and will remain until the end of the age?
A. This is confirmed by the following sayings of Jesus Christ Himself and His apostles: “I will build My Church, and the gates of Hades shall not prevail against her” (Mt. 16:18).
“‘I am with you all the days until the completion of the age.’ Amen” (Mt. 28:20).
“To Him be the glory in the Church in Christ Jesus, to all the generations of the age of the ages. Amen” (Eph. 3:21).

Q. Why is the Church one?
A. Because it is not merely a society, like the societies of men, but an incomparably more close union of believers with Christ; therefore the Church is also called the body of Christ, for it is like a living spiritual body, which has one head, Christ, and is animated by the one Spirit of God.
“There is one body, and one Spirit, even as ye also were called in one hope of your calling; one Lord, one Faith, one Baptism; one God and Father of all, Who is over all, and through all, and in you all” (Eph. 4:4-6).

Q. Then, can it be accepted that a division of the Church has ever occurred or will occur, or a separation of churches?
A. In no case. From a single indivisible Church, heretics and schismatics separated or fell away at different times and through that ceased to be members of the Church, and the Church cannot lose her unity, according to the words of the Savior.

Q. What must be said about the teaching which, based on the oneness of the high priest of the old covenant, wants to see a similar single high priest (pope) in the new testament Church?
A. This teaching is not false, but the Holy Scriptures are clear about who will replace the Old Testament high priests: none other than the Lord Jesus Christ. “And they on the one hand who have become priests are many, being hindered from continuing by reason of death; but He on the other hand, because He abideth forever, hath the intransitive priesthood” (Heb. 7:23-24).

Q. How can we be sure that Jesus Christ is the only head of the one Church?
A. The Apostle Paul writes that for the Church, as the building of God, “No one is able to lay any other foundation beside the One being laid, Who is Jesus Christ” (1 Cor. 3:11). Therefore, for the Church, as the body of Christ, there cannot be another head besides Jesus Christ.
The Church as it must abide in all generations of the age, requires also a head that is always abiding; and such is the one Jesus Christ. For this reason, the apostles are called no more than ministers of the Church (see Col. 1:24-25).
[In another sense, the bishop is the head of the Church, which is a confederacy of Eucharist-centered communities. Every regional church has its principal leader: the bishop, who is a symbol of Christ. When the bishop remains Orthodox, as an icon of Christ he continues to guide the souls entrusted to him on the path of salvation. But if the bishop falls into heresy and refuses correction, he is a pseudo-bishop and no longer a symbol of Christ, and the faithful must flee from him and have no communion with him if they wish to be saved (Canon 15 of the First-Second Regional Council). They must rather be joined to a bishop who proclaims true Orthodoxy.]

Q. And what should one answer those who disagree thus: “Jesus Christ ascended to the heavens, but the Church needs a physical high priest here on earth leading men to God”?
A. This idea is utterly refuted in the following words of the apostle: “Wherefore He is also able to save to the uttermost those who come to God through Him, since He ever liveth to intercede on their behalf” (Heb. 7:25). From here it is clear that the above objection is based on lack of faith in Christ as the Pilot of the Church.

Q. What obligation does the unity of the Church impose on us?
A. Be “giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace” (Eph. 4:3).

Q. How does one reconcile the unity of the Church with the fact that it is made up of many separate and independent churches, e.g., of Jerusalem, Antioch, Alexandria, Constantinople, Russia, and Serbia?
A. These are the particular churches, or parts of the one universal Church [before 1965]. The separateness of their visible organizations does not prevent them from being spiritually great members of the single body of the universal Church, or to have a single head, Christ, and one spirit of Faith and grace. Moreover, unity is expressed externally by the same confession of Faith and communion in prayers and the mysteries.

Q. Is there also unity between the Church abiding on earth and the heavenly one?
A. Without a doubt there is, inasmuch as they both share a single Head, our Lord Jesus Christ, thus do they also share in mutual communion between each other.

Q. What means of communion does the Church on earth have with the one in heaven?
A. The prayer of faith and love. The faithful, belonging to the Church on earth, while bringing prayer to God, at the same time are calling upon the help of the saints belonging to the heavenly Church; and this Church, enjoying higher degrees of boldness towards God, through their mediating prayers cleanse, strengthen, and bring before God the prayers of the faithful living on earth; and by the will of God, they act on them graciously and beneficially either by an unseen power, or through their revelations, or through some other means.

Q. What is the basis of the rule for the Church on earth that it must call upon the saints in prayer?
A. Sacred Tradition, the foundations of which are visible even in Scripture.

Q. Is there any Scriptural evidence of the mediation of the saints in heaven?
A. The holy Evangelist John in the Revelation saw in the heavens an angel, to whom was given “much incense, in order that he should give it with the prayers of all the saints upon the altar, the golden one, which is before the throne. And the smoke of the incense with the prayers of the saints ascended before God out of the hand of the angel” (Rev. 8:3-4).
The apostles exhort us to pray for one another, and one of them adds, “The entreaty of a righteous man hath much strength” (Iak. 5:16-18), and proceeds to bring to mind the power of the prayer of the Prophet Elias.

Q. But was not that the prayer of a righteous one who was still alive on earth?
A. For God there is no dead or alive. As He said, “Now He is not the God of the dead, but of the living; for all live to Him” (Lk. 20:38).

Q. What words of Scripture show us that the saints hear us?
A. The Apostle John, while foretelling the fall of Babylon, addresses the slain prophets and apostles of God with the words: “Be rejoicing over her, O heaven, and ye the saints and the apostles and the prophets, for God judged your judgment on her” (Rev. 18:20).

Q. Is there any evidence in Holy Scripture of the fact that the saints are involved in the salvation of men?
A. This is clear from the words of Christ: “Thus, I say to you, joy ariseth in the presence of the angels of God over one sinner who repenteth” (Lk. 15:10). The Apostle Peter writes to Christians that he intends to remind them of the virtues of Christ’s love while he is in the body, but since the Lord revealed to him that he would soon lay aside his body, i.e., he would die soon, he then adds, “But I will also endeavor for you to have after my decease these things always, so that ye may be able to put yourselves in remembrance” (2 Pet. 1:15).

Q. Is there any Scriptural evidence of beneficial appearances of the saints from heaven?
A. The holy Evangelist Matthew narrates that after the death on the Cross of our Lord Jesus Christ, “many bodies of the saints who were asleep were raised, and came out of the sepulchers after His arising, and entered into the holy city and were manifested to many” (Mt. 27:52-53). Since a miracle so important could not be without an important purpose, then it must be assumed that the resurrected saints appeared to proclaim the descent of Jesus Christ into Hades and His victorious Resurrection, and by this proclamation to assist those born in the old testament Church to pass over to the revealed new testament one.

Q. By what evidence are we confirmed in the belief that the saints, after their repose, work miracles through some means?
A. The Fourth Book of Kings testifies that from touching the bones of the Prophet Elisaios a dead man was resurrected (see 2 Kings 13:21).
The Apostle Paul not only himself directly performed healings and miracles, but the same was happening from the “handkerchiefs or aprons [taken] from his skin” (Acts 19:12), in his absence. From this example, it is clear that the saints even after their repose can act beneficially just as well through earthly means received from their consecration.
Saint John Damascene writes, “The Master Christ made the remains of the saints to be fountains of salvation to us, pouring forth manifold blessings.” As if in explanation of this he notes, “Through means of the mind, God dwelt even in their bodies” (Exact Exposition, Bk. 4, Ch. 15, sec. 3-4).

Q. Does not the veneration of the saints diminish the glory of God?
A. Not at all, since this is in accordance with the words of Christ: “And the glory which Thou hast given Me I have given them” (Jn. 17:22). “And whosoever shall give to one of these little ones only a cup of cold water to drink in the name of a disciple, verily I say to you, in no wise shall he lose his reward” (Mt. 10:42).

Q. Why is the Church holy?
A. Because it is sanctified by Jesus Christ through His suffering, through His teachings, through His prayer, and through the mysteries. “Even as the Christ also loved the Church, and gave Himself up for her, in order that He might sanctify her, having cleansed her in the laver of the water with the word, that He might present her to Himself the glorious Church, not having spot, or wrinkle, or any of such things; but that she may be holy and unblemished” (Eph. 5:25-27).

Q. How is the Church holy when there are sinners in her?
A. There are sinners, yet those who are purifying themselves in true repentance do not prevent the Church from being holy, but unrepentant sinners, either through a visible action of the Church authorities or by the invisible action of the judgment God, like dead members, are cut off from the body of the Church, and thus it is preserved holy in this respect.
“Remove the evil one from among yourselves” (1 Cor. 5:13).

Q. Why is the Church called Catholic, or what is the same, Universal?
A. Because she is not limited to any place, time, or nation, but she contains the true believers of all times and nations together.
The Apostle Paul says that in the Christian Church “there is no Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, slave and free, but Christ is all things and in all” (Col. 3:11).

Q. What is the important advantage of the Catholic Church?
A. To her properly belong the lofty promises that the gates of Hades will not prevail against her, that the Lord will abide with her until the end of the age, that the glory of God in Christ Jesus would abide in her unto all the generations of the age, and that, consequently, she can never apostatize from the Faith nor err in the truth of Faith or fall into error.
“Undoubtedly, we confess as a firm truth that the Catholic Church cannot sin or err and speak lies instead of the truth; for the Holy Spirit, always acting through the faithfully serving fathers and teachers of the Church, protects her from every delusion” (“Epistle of the Eastern Patriarchs about the Orthodox Faith [1723],” Article 12).

Q. If the Catholic Church consists of all the true believers in the world, should it not be recognized as necessary for salvation that every believer belong to her?
A. Quite so. Since Jesus Christ, according to the Apostle Paul, “is head of the Church, and is Himself Savior of the body” (Eph. 5:23), that in order to have a share in His salvation, you must be a member of His body, that is, the Orthodox Catholic Church.
The Apostle Peter writes that Baptism saves us according to the image of Noah’s ark. All who escaped the worldwide Flood were saved only in the ark of Noah; so all who receive eternal salvation receive it in union with the Catholic Church.

Q. What thoughts and memories should one associate with the name of “the Eastern Church”?
A. In the Paradise planted in the east, the very first Church was created of our sinless predecessors, and in the same place, after the Fall, a new foundation of the Church was laid for those who would be saved in the promise of the Savior. In the East, in the land of Judea, our Lord Jesus Christ, having completed the work of our salvation, laid the foundation of His own Christian Church. From there it spread throughout the entire inhabited world; and to this day [1924] the Orthodox, Catholic, universal Faith, approved by the seven ecumenical councils, is immutably preserved in its original purity in the ancient Eastern Churches and in those like-minded to the eastern ones, whatsoever they are, by the grace of God, and the All-Russian Church. [This was before the Great Apostasy.]

Q. Why is the Church called Apostolic?
A. Because it continuously and unchangingly preserves from the apostles the doctrine and succession of gifts of the Holy Spirit through the sacred laying on of hands, and therefore the Church is also called Orthodox [“proper glory”], or “right-believing.”
“So then ye are no longer strangers and sojourners, but fellow citizens of the saints and of the household of God, who were built up on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the cornerstone” (Eph. 2:19-20).

Q. What is the Creed teaching when it names the Church Apostolic?
A. It teaches us to hold fast to the apostolic doctrine and tradition and to stay away from such teaching and such teachers as are not founded upon the apostolic doctrine.
The Apostle Paul says: “So then, brethren, be standing firm and holding fast the traditions which ye were taught, whether by word or by our epistle” (2 Thess. 2:15).
“A heretical man, after a first and second admonition, be rejecting” (Titus 3:10).
“If [your brother] should take no heed of them, tell it to the Church. But if also he should take no heed of the Church, let him be to thee even as the heathen and the tax collector” (Mt. 18:17).

Q. What institution exists in the Church to safeguard the succession of the apostolic ministry?
A. The church hierarchy, or holy authority.

Q. Where does the hierarchy of the Orthodox Church come from?
A. From Jesus Christ Himself and from the descent of the Holy Spirit upon the apostles, and since then it uninterruptedly continues through the successive laying on of hands in the Mystery of the Priesthood.
“And He gave some to be apostles, and some prophets, and some evangelists, and some shepherds and teachers, for the perfecting of the saints, to the work of ministering, to the building up of the body of the Christ” (Eph. 4:11-12).

Q. What holy authority can extend its influence on the entire Catholic Church?
A. An ecumenical council.

Q. To what holy authority are the main parts of the universal Church subject to?
A. The Orthodox Patriarchs of Constantinople, Alexandria, Antioch, Jerusalem, All-Russia, and of Serbia.

Q. To which holy authority are the lesser Orthodox regions and cities subordinate to?
A. Metropolitans, archbishops, and bishops.

Q. How does the holy Church teach about this?
A. Canon 34 of the Holy Apostles says, “Let the bishops of every country know who is the first among them, and let them revere him as their head.”


Sunday, September 8, 2024

The Bishop

Those who propose a thousand year apostasy of the Church's hierarchy, because Rome departed from the Faith, are denying the permanency of what Christ has established for the salvation of souls.


Decree X
We believe that what is called, or rather is, the Holy Catholic and Apostolic Church in which we have been taught to believe, contains generally all the Faithful in Christ, who, being still on their pilgrimage, have not yet reached their home in the Fatherland. But we do not in any wise confound this Church which is on its pilgrimage with that which is in the Fatherland, because it may be, as some of the heretics say, that the members of the two are sheep of God, the Chief Shepherd (Ps. 94:7), and hallowed by the same Holy Spirit. For that is absurd and impossible, since the one is yet militant, and on its journey; and the other is triumphant, and settled in the Fatherland, and has received the prize.  Of which Catholic church, since a mortal man cannot universally and perpetually be head, our Lord Jesus Christ Himself is head, and Himself holding the rudder is at the helm in the governing of the Church, through the Holy Fathers. And, therefore, over particular Churches, that are real Churches, and consist of real members (of the Catholic Church), the Holy Spirit has appointed Bishops as leaders and shepherds, who being not at all by abuse, but properly, authorities and heads, look unto the Author and Finisher of our Salvation (Heb. 2:10; 12:2), and refer to Him what they do in their capacity of heads forsooth.

But forasmuch as among their other impieties, the Calvinists have fancied this also, that the simple Priest and the High Priest (Bishop) are perhaps the same; and that there is no necessity for High Priests, and that the Church may be governed by some Priests; and that not a High Priest (only), but a Priest also is able to ordain a Priest, and a number of Priests to ordain a High Priest. They affirm in lofty language that the Eastern Church assents to this wicked notion — for which purpose the Tenth Chapter was written by Cyril [fabricated writing of the Calvinists]— we explicitly declare according to the mind which has obtained from the beginning in the Eastern Church: 

That the dignity of the Bishop is so necessary in the Church, that without him, neither Church nor Christian could either be or be spoken of. For he, as a successor of the Apostles, having received in continued succession by the imposition of hands and the invocation of the All-holy Spirit the grace that is given him of the Lord of binding and loosing, is a living image of God upon the earth, and by a most ample participation of the operation of the Holy Spirit, who is the chief functionary, is a fountain of all the Mysteries (Sacraments) of the Catholic Church, through which we obtain salvation.

And he is, we suppose, as necessary to the Church as breath is to man, or the sun to the world. It has also been elegantly said by some in commendation of the dignity of the High Priesthood, “What God is in the heavenly Church of the first-born, (Heb. 12:23) and the sun in the world, that every High Priest is in his own particular Church, as through him the flock is enlightened, and nourished, and becomes the temple of God.” (Eph. 2:21)

And that this great mystery and dignity of the Episcopate hath descended unto us by a continued succession is manifest. For since the Lord has promised to be with us always (Matt. 28:20), although He is with us by other means of grace and Divine operations, yet in a more eminent manner does He, through the Bishop as chief functionary, make us His own and dwell with us, and throug h the divine Mysteries is united with us; of which the Bishop is the first minister, and chief functionary, through the Holy Spirit, and suffer us not to fall into heresy.  And, therefore [John] of Damascus, in his Fourth Epistle to the Africans, said that the Catholic Church is everywhere committed to the care of the Bishops; and that Clement the first, Bishop of the Romans, and Evodius at Antioch, and Mark at Alexandria, were successors of Peter is acknowledged.  Also that the divine Andrew seated Stachys on the Throne of Constantinople, in his own stead; and that in this great holy city of Jerusalem our Lord Himself appointed James, and that after James another succeeded, and then another, until our own times.  And, therefore, Tertullian in his Epistle to Papianus called all Bishops the Apostles’ successors. To their succession to the Apostles’ dignity and authority Eusebius, the (friend) of Pamphilus, testifies, and all the Fathers testify, of whom it is needless to give a list; and this the common and most ancient custom of the Catholic Church confirms.

And that the dignity of the Episcopate differs from that of the simple Priest, is obvious.  For the Priest is ordained by the Bishop, but a Bishop is not ordained by a Priest, but by two or three High Priests, as the Apostolic Canon directs (Ap. C. 1).  And the Priest is chosen by the Bishop, but the High Priest is not chosen by the Priests or Presbyters, nor is he chosen by secular Princes, but by the Synod of the Primatial Church of that country, in which is situated the city that is to receive the ordinand, or at least by the Synod of the Province in which he is to become a Bishop.  Or, if the city choose him, it does not do so absolutely; but the election is referred to the Synod; and if it appear that he hath obtained this agreeably to the Canons, the (Bishop) Elect is advanced by ordination by the Bishops, with the invocation of the All-holy Spirit; but if not, he is advanced whom the Synod chooses.  

And the (simple) Priest, indeed, retains to himself the authority and grace of the Priesthood, which he has received; but the Bishop imparts it to others also.  And the one having received the dignity of the Priesthood from the Bishop, can only perform Holy Baptism, and Prayer-oil, minister sacrificially the unbloody Sacrifice, and impart to the people the All-holy Body and Blood of our Lord Jesus Christ, anoint the baptized with the Holy Myron (Chrism), crown the Faithful legally marrying, pray for the sick, and that all men may be saved and come to the knowledge of the truth (1 Tim. 2:4), and especially for the remission and forgiveness of the sins of the Faithful, living and dead.  And if he be eminent for experience and virtue, receiving his authority from the Bishop, he directs those Faithful that come unto him, and guides them into the way of possessing the heavenly kingdom, and is appointed a preacher of the sacred Gospel.

But the High Priest is also the minister of all these, since he is in fact, as has been said before, the fountain of the Divine Mysteries and graces, through the Holy Spirit, and he alone consecrates the Holy Myron (Chrism).  And the ordinations of all orders and degrees in the Church are proper to him; and in a primary and highest sense he binds and looses, and his sentence is approved by God, as the Lord hath promised (Matt. 16:19).  And he preaches the Sacred Gospel, and contends for the Orthodox faith, and those that refuse to hear he casts out of the Church as heathens and publicans (Matt. 18:17), and he puts heretics under excommunication and anathema, and lays down his own life for the sheep (Jn. 10:11).  From which it is manifest, that without contradiction the Bishop differs from the simple Priest, and that without him all the Priests in the world could not exercise the pastorate in the Church of God, or govern it at all.

But it is well said by one of the Fathers, that it is not easy to find a heretic that has understanding.  For when these forsake the Church, they are forsaken by the Holy Spirit, and there remains in them neither understanding nor light, but only darkness and blindness.  For if that had not happened to them, they would not have opposed things that are most plain; among which is the truly great mystery of Episcopacy, which is taught by Scripture, written of, and witnessed to, both by all Ecclesiastical history and the writings of holy men, and always held and acknowledged by the Catholic Church.

On the Departure of the Soul

St. Cyril of Alexandria, Homily 14

English translation from:

On the departure of the soul, and about the Second Coming.

I fear death, for it is bitter to me. I fear hell, for it is unending. I fear Tartarus [lower hell - 2 Pet. 2:4], for it does not partake in warmth. I fear the darkness, for it does not partake in light. I fear the venomous worm, for it is unending. I fear the angels of judgment, for they are unmerciful. I fear, thinking of that day, the dreadful and unanswerable tribunal, the terrifying stand, the unanswerable judge. I fear the river of fire, flowing before that tribunal, and fiercely breaking with flame, the sharpened swords. I fear the sudden punishments. I fear the punishment that has no end. I fear the utter darkness. I fear the outer darkness. I fear the unbreakable bonds, the gnashing of teeth, the inconsolable weeping. I fear the irrefutable proofs; for that judge needs no accusers, nor witnesses, nor proofs, nor arguments; but whatever we have done, and spoken, and plotted, is brought forth before the eyes of those who have been wronged.

Then, no one standing by, and snatching away from punishment, not father, not mother, not son, not daughter, not any other of the relatives, not neighbor, not friend, not advocate, not the giving of money, not the abundance of wealth, not the pomp of power; but all these things have turned to dust and ashes, and one judged only from his own deeds, awaits the freeing or condemning vote. Alas! Alas! for the conscience accusing me, and the scripture crying out and teaching me; oh soul, of the defilements, and the works abominated by you! Alas, that I have corrupted the temple of the body, and grieved Your Holy Spirit! Oh God, true are Your works, and just is Your judgment, and straight are Your ways, and inscrutable are Your judgments. Through temporary sin's enjoyment, I am tormented eternally; through fleshly pleasure, I am delivered to fire. Just is the judgment of God; I was called, and I did not obey; I was taught, and I did not pay attention; they testified to me, and I laughed; reading and understanding, not disbelieving, but in negligence, and laziness, and carelessness, and in distractions, and turmoil, and in the dizziness of indulgences and squandering, rejoicing and being glad, I spent my years, and months, and days in temporary, perishable, earthly labors, and toils, and struggles; not taking into account, or considering, what fear and trembling, and struggle, and necessity the soul has to see, when it is separated from the body. For upon us come armies and powers heavenly; and of the opposing powers, the rulers of darkness, the world rulers of wickedness, the tax collectors, and accountants, and census takers of the air; and with them the man-slaying devil, the tyrant in wickedness, whose tongue is like a sharpened razor; about whom the prophet says: "The arrows of the mighty are sharpened, along with the coals of the desert; and he lurks like a lion in his den, the great dragon, the apostate, Hades, who widens his mouth, the ruler of the power of darkness, holding the might of death and in some way the judgment, possessing the soul, bringing forth and deciding upon all that has been done by me in deed and word, in knowledge and in ignorance, sins and transgressions, from my youth until the day of the end, on which I was seized, now to be thoroughly examined."

What kind of fear and trembling do you think the soul has on that day, seeing the fearful, wild, harsh, merciless, and unruly demons standing like dark Ethiopians, whose very appearance alone is more dreadful than any punishment? Seeing them, the soul is disturbed, terrified, pained, troubled, and shrinks, seeking refuge with the angels of God. The soul is then held by the holy angels, passing through the air and being lifted up, finds tollhouses guarding the ascent, holding, and preventing the souls from ascending. Each tollhouse presents its own sins: the one of slander, for all that was spoken through the mouth and tongue from lies, oaths, perjury, idle talk, and gossip, vanity and gluttony, drunkenness, unmeasured laughter, indecent and immodest kisses, and licentious songs; the holy angels guiding the soul, also present all the good things spoken through the mouth and tongue, prayers, thanksgivings, psalms, songs, hymns, and spiritual odes, readings of the Scriptures, and all the good things we have offered to God through the mouth and tongue. The second tollhouse is the sight of the eyes, and all that comes from improper viewing, curious and unrestrained looking, and deceitful signals. The third tollhouse, the hearing, and all that through such sensation, the unclean spirits accept. The fourth tollhouse, the smell of sweet ointments and pleasurable scents, which are suitable for lascivious women and companions. The fifth tollhouse, all the evils and harsh things done through the touch of the hands; and the remaining tollhouses of evil, envy and jealousy, vanity and pride, bitterness and anger, irritability and rage, fornication, adultery, effeminacy, murder and sorcery, and the rest of the god-hating and impure actions; of which it is not possible to narrate in detail at the present hour; but let it be reserved for another time; and simply thus, each passion of the soul, and every sin, has its own tollhouses and tax collectors.

So then, the soul, witnessing these and greater and more numerous things, what kind of fear, and trembling, and shaking do you think it has until the verdict comes and its freedom is granted? That is the painful, dangerous, heavily sighing, and inconsolable hour, until it sees the outcome. For the divine powers stand by, and against the faces of the unclean spirits; and these bring forth its good actions, through words, deeds, thoughts, and intentions. The soul, standing in the midst between fear and trembling, until from its actions, and deeds, and words, it is either condemned and bound, or justified and set free (for each one is strangled by the chains of their own sins); and if she is worthy, having lived a godly and pleasing life, angels receive her; and thenceforward, being carefree, she proceeds having the holy powers as companions, according to what is written: 'As all rejoice that dwell in thee.' Then is fulfilled the saying: 'Gone are the pain, sorrow, and sighing.' Then, freed from those evil, rotten, and dreadful spirits, she proceeds into that unspeakable joy. But if found in negligence and dissolute living, she hears that most dreadful voice: 'Let the ungodly be removed, that he may not see the glory of the Lord.'

Then days of wrath, and tribulation, and necessity, and distress seize her, a day of darkness and gloom; then, leaving her, the holy angels of God, those Ethiopian demons take her, and striking her mercilessly, they cast her down to the earth; and having torn her asunder, they throw her, bound in unbreakable chains, into a dark and gloomy land, into the lower parts, in the underworld prisons, and guards of Hades; where the souls of sinners, who have been asleep since ages past, are enclosed, as says Jacob; into a land dark and gloomy, into a land of eternal darkness where no light shines, nor life of mortals, but eternal torment, and endless sorrow, and ceaseless weeping, and unquenchable gnashing of teeth, and sleepless groans; there is woe forever, there, alas, alas! There they cry, and there is no one to help; they shout, and there is no one to save; it is impossible to recount that necessity; no human tongue can tell the torments of those lying there and enclosed souls all human mouths fail to reveal that fear and that terror; no human lips are strong enough to describe their plight and their weeping; they groan continually and unceasingly, but no one pities; they cry out from the depths, but no one hears; they are in torment, but no one saves; they call out, and beat themselves, but no one has compassion. Then where is the boasting of this world? Where is vanity? Where is luxury? Where is enjoyment? Where is wastefulness? Where is illusion? Where is rest? Where is the world? Where is money? Where is nobility? Where then is delight? Where is the bravery of the flesh? Where is the false and useless beauty of women? Where then is the shameless and unashamed boldness? Where then is the adornment of clothes? Where is the impure and foolish pleasure of sin? Where are those who regard the foul bed of men as a pleasure? Where are those anointing themselves with myrrh and incense? Where are those drinking wine with drums and lyres? Where then is the disdain for those living without fear? Where is greed, and the love of money, and the heartlessness that comes from them? Where then is the inhuman arrogance that is abhorred by all, and considers itself to be something? Where then is the empty and vain glory of men? Where is lasciviousness and debauchery? Where is power, and tyranny? Where then is the king? Where is the ruler? Where is the leader? Where are those in authority? Where are those boasting of the multitude of their wealth, not pitying the poor, and despising God? Where are the theaters, and the hunts? Where then are those living in high places, measuring and living carelessly? Where are the soft garments, and the soft beds, and delicacies? Where are the high buildings, and the width of the porticos? Where are those who lived without fear?

Then, seeing, they will marvel and shudder, and being astounded, they will wail; being disturbed, they will be shaken; terror will seize them, and pains like that of a woman in childbirth, they will be crushed by a violent spirit, disappearing. Where then is the wisdom of the wise? Where is the eloquence of the rhetoricians, and their vain schemes? Woe, woe! They were troubled, they were shaken as one who is drunk, and all their wisdom was swallowed up. Where is the wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Oh brothers, consider what we must be like, giving an account for each thing we have done, whether great or small; for even to the idle word, we will give a defense to the just judge. What must we be like in that hour? But if we find favor in the sight of God, what joy will receive us, being set apart at the right hand of the King! What must we be like for that joy unspeakable, when the King of kings says to those on his right with joy: 'Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Then we will inherit those good things, which no eye has seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man, which God has prepared for those who love Him. Then we will finally be carefree, no longer fearing any alarm. Let us reflect on these things, and on the endless punishment of sinners, when they are brought before the fearsome tribunal, how great shame will seize them before the just judge, not having a word of defense! What disgrace will seize them, being separated from the right hand of the King! What darkness will fall upon them, when He speaks to them in His anger, and in His wrath He disturbs them; when He says to them: 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.' Alas! alas! What tribulation, and pain, and distress, and fear, and trembling will seize their spirits, when there is a cry from all the heavenly powers, saying: 'Let the sinners be turned into hell! Woe, woe! What a lament they will raise, mourning, and grieving, and wailing, being beaten, led away to be bitterly punished into endless ages! Alas, alas! What a place it is, where there is weeping and gnashing of teeth, called Tartarus, which even the devil fears! Woe, woe! What is the gehenna of unquenchable fire, burning and not illuminating! Alas, alas! What is the restless and venomous worm! Woe, woe! What a terrible darkness is that outer one, and always remaining! Alas, alas! What are those angels like, merciless and uncompassionate over the punishments! For they reproach and severely rebuke. Then the tormented cry earnestly, and there is no savior; for they will have cried out to the Lord, and He will not hear them; then they will know that all their life’s endeavors were in vain; and what they thought to be good here, full of joy, will be found bitterer than gall and bitter poison. Woe to the sinners! When the righteous stand on the right hand, and they are tormented; when the sinners mourn, and the righteous rejoice; when the righteous celebrate, and the sinners lament; when the righteous are in calm, and the sinners are in storm and disaster. Woe to the sinners! When the righteous are glorified, and they are condemned; woe to the sinners! When the righteous are filled with every good thing, and the sinners lacking moan. Woe to the sinners! When the righteous are glorified, and they are reproached.

The righteous will be in sanctification, but the sinners in burning; the righteous will be praised, but the sinners tormented; the righteous will be in the dwellings of the saints, but the sinners in eternal exile; the righteous will hear, 'Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.' But the sinners will hear, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.' The righteous [will go] into paradise, the sinners into the unquenchable fire; the righteous will revel, the sinners will be ground down. The righteous will dance, but the sinners will be bound. The righteous will sing, the sinners will mourn. The righteous [sing] the thrice-holy, the sinners [the thrice-wretched]. The righteous [sing] the hymn, the sinners [face] the abyss. The righteous [go] into the bosom of Abraham, the sinners into the seething of Belial. The righteous [go] into rest, the sinners into condemnation. The righteous are refreshed, the sinners are burned. The righteous rejoice, the sinners are dried up with sorrow. The righteous are exalted, but the sinners are melted. The righteous are raised up, but the sinners are brought low. The righteous are warmed, but the sinners are blackened. The righteous are filled with good things, but the sinners are shaken. The sight of God will nourish the righteous, the sight of fire will grieve the sinners. The righteous are vessels of choice, the sinners vessels of gehenna. The righteous are refined gold, and tested silver and precious stones; the sinners [are] wood, reed, grass, the remnants of fire. The righteous [are] the wheat of the kingdom, the sinners, the chaff of destruction. The righteous [are] the chosen seed, the sinners the tares of fire. The righteous [are] divine salt, the sinners rottenness and stench. The righteous [are] untainted temples of God; the sinners, defiled temples of demons. The righteous [are] in the bridal chamber, the sinners in the endless abyss. The righteous [are] in the light displays, the sinners in the gloom of the storm. The righteous [are] with angels, the sinners with demons. The righteous dance with angels, the sinners mourn with demons. The righteous [are] in the midst of light, the sinners in the midst of darkness. The righteous are comforted by the Paraclete, the sinners are punished with the demons. The righteous stand by the Sovereign throne, the sinners stand by the punitive gloom. The righteous always see the face of Christ, the sinners always stand before the face of the devil. The righteous are initiated into [the mysteries of] angels, the sinners into [the mysteries of] demons. The righteous offer supplication, the sinners [offer] ceaseless lament. The righteous [are] above, but the sinners [are] below. The righteous [are] in heaven, but the sinners [are] in the abyss. The righteous [go] into eternal life, the sinners into the death of destruction. The righteous [are] in the hand of God, the sinners in the place of the devil. The righteous [are] with God, the sinners with Satan. Woe to the sinners! When they are separated from the righteous. Woe to the sinners! When their deeds are uncovered, and the intentions of their hearts are revealed. Woe to the sinners! When the assemblies of the mind are examined, and the agreements of evil thoughts are weighed, and the mind is found wanting. Woe to the sinners! When they are hated by the holy angels, and abhorred by the holy martyrs. Woe to the sinners! When they are expelled from the bridal chamber; woe to that regret! Woe to that tribulation! Woe to that necessity! Woe to that storm! Terrible, to be separated from the saints; more grievous, to be separated from God; ignominious, to be bound hand and foot, and thrown into the fire; distressing, to be sent into outer darkness; gloomy, to gnash the teeth and to melt away; heavy, to be endlessly tormented.

Evil, to have the tongue burning; unbearable, to beg for a drop of water and not receive it. Bitter, to be in the fire, and cry out, and not to be helped. The gorge is impassable, the chasm is immeasurable, the one who is shut out is inescapable, the one who is held is irretrievable, the prison wall is insurmountable, the keepers are merciless, the dungeon is dark, the bonds are unbreakable, the chains are inextricable, fierce and unruly are the servants of that flame, heavy are those punitive helmets, the nails are solid and indestructible, the sinews are hard, the pitches are murky and hissing, the sulphur is foul-smelling, those beds are like charcoal, the fire is unquenchable, the worm is smoky and stinking; the judgment is unforgivable, the judge shows no partiality, the defense is indefensible; the faces of the rulers are branded, the rulers are destitute, the kings are poor; the wise are commoners, the orators are foolish and unacceptable; the rich are senseless, the flatteries of the forgers are unheard; the bends of the schemers are obvious, the tracks of the extortioners are glaring; the smell of the greedy is foul, the cunning of the hypocrites is apparent, the assailants are flogged; all are naked and laid bare before them. Woe to the sinners! Profane, and condemned, and unclean they are before God. How their souls are defiled! How their bodies stink from lewdness and debauchery! How they have defiled the body, and contaminated the soul, not keeping the garment of holy baptism! How shamelessly and unblushingly with gluttony and drunkenness, the storehouse of belly, the wine-skin of the stomach, not conforming to self-sufficiency and temperance, but trusting their wealth to themselves, luxuriously rolling in pleasures like pigs in the mire, they have squandered their days and years; floating in filthy thoughts, and base intentions, and idle talk, and licentious songs!

How did their hearts become hardened to insensitivity, not understanding the instruction of Christ, and the rejection of the devil!

How did they stray from the straight path, walking in the darkness of ignorance, and succumbing to the sleep of laziness, plunging themselves into the snare of hell! How were they alienated from the light of virtues, loving the darkness of sin, because they walked the broad and spacious way of vile wickedness! How did they forget the presence of our Lord, God, and Savior Jesus Christ, and His many and unfathomable benefactions, cleansed through the water of divine baptism and the Holy Spirit, and adorned with the oil of gladness! For the sake of a small, hateful, and loathsome pleasure, rejecting such and such great gifts, they became enslaved to a spirit of fornication and adultery. Woe to those who have forsaken sonship, and followed the pleasures of the world! Woe to those who have pursued the fortunes of the world! Woe to those who love the darkness of sin! Woe to those who have forsaken the light of truth! Woe to those who walk in the night of sin! Woe to those who have abandoned the day of the knowledge of God! Woe to those filled with the evil habit of laughter! Woe to those who adorn themselves to devour souls into company and lascivious debauchery of impurity! Truly, it is a hook of the devil, not adornment; to those who desire, seek, and want to be saved, it is detestable. Woe to those who slander in unity! Woe to the eavesdroppers, the quarrelers, and the troublemakers! Woe to those who swear for the sake of pleasure. Woe to the perjurers! Woe to the gluttons, whose god is their belly! Woe to the drunkards!

Blessed is the one who here humbles himself, and lowers himself for God, despising and condemning himself! Such a person will be exalted by the Most High God, praised by angels, and not stand on the left in judgment. Blessed is the man who perseveres in prayers, endures in fasts, rejoices in vigils, combats and wards off sleep, bends his knees in glory to God, beats his chest, strikes his face, raises his hands to the air, lifts his eyes to heaven towards the Lord, contemplating Him who sits on the throne of glory, examining hearts and probing kidneys! For such a one enjoys eternal goods, becomes a son, brother, friend, and heir of God. His face will shine like the sun on the day of judgment, in which is the kingdom of heaven. But the one who loves the truth finds favor with God; the one who persists in lies becomes a friend of demons. The one who hates deceit is redeemed from the curse. The one enduring temptations is crowned as a confessor before the throne of Christ. The one murmuring, and begrudging in the occurring misfortunes and tribulations, careless and blaspheming, is misled and has deafened senses. The gentle, the merciful, and the humble are praised by God, blessed by angels, and lauded by people. But the bitter, the quick-tempered, and the irritable are cursed by God; their food is a cluster of demons' bitterness; their wine is the wrath of dragons, and their drink is the incurable poison of asps. The pure in heart see the glory of God; but those who have defiled their minds see the reflection of the devil

Those who commit vile acts, contemplate atrocities, and harbor evil thoughts towards their neighbor block themselves from divine communion. Those who moisten their face with rouge, rub their cheeks with powder, whiten themselves, and adorn themselves through mirrors and reflections to lure and trap souls into licentiousness, untoward desires, and satanic loves will not be found godly on the day of judgment; instead, as despisers of God's commandments, they will be punished. Those obsessed with enhancing alien beauty will be deprived of the beauty of paradise. Those who rejoice over others' downfall doom themselves. Those coveting what belongs to others betray their own and are lost. The vain, proud, and people-pleasers are condemned with the devil. Hypocrites are punished with Satan. Those over-nourishing the body starve the soul; those sinning knowingly and unnecessarily, without repentance, are punished with the unbelievers. Those saying, 'Let us sin in our youth and repent in old age,' are mocked and scoffed by demons, not deemed worthy of repentance for willfully sinning, harvested in youth by death's scythe; like Ammon, king of Israel, who angered God with his wicked thoughts and profane intentions. For those saying, 'Today we will sin, and tomorrow we will repent,' are deluded in their reasoning; their foolish heart is darkened, they lost today by corrupting and defiling the body, contaminating the soul, darkening the mind, clouding the intellect, and muddying the conscience; tomorrow is stolen from them. Those not weeping over the corpse of fornication, not mourning over the filth of adultery, not lamenting over the pollution of sodomy, and not wailing over effeminacy cannot wholeheartedly repent for past sins nor correct future ones. For those not seeking what they lost, and not acquiring what is saved, lose the capital. Those not diligently toiling and being sober in prayers are captured by shameful thoughts; those captured serve bad habits unwillingly and unwillingly. Those not vigilantly awake in psalmody are stolen. Those not watchful in hearing the divine Scriptures, but giving themselves to the sleep of laziness, will be excluded with the five foolish virgins. Those discarding the weapons of fasting are tripped by gluttony and slain by the sin of fornication and adultery; those not keeping God's commandments are gnawed by demons and condemned in the hell of fire.

Those distancing themselves from the Church and the community become enemies of God and friends of demons. Let every heresy of the godless heretics be ashamed, let the race of the unbelievers be covered, let the assembly of the Jews be destroyed, let the impure mouths of the deniers, the Hebrews, be blocked when the one who tests hearts and kidneys, sharper than any double-edged sword, reaching even to dividing soul and spirit, joints and marrow; and is a judge of the thoughts and attitudes, sits in judgment. Then, not just a few from many, but all will be uncovered to His view, and neither sheep's skin can cover the wolf nor dusting hide the inner thought; for no creation is hidden from the judge, but everything is naked and exposed to his eyes. Let us not, therefore, oppose the commands of God with carnal passions; let us humble vain thoughts, stand against the devil in battle, awaken the mind to sobriety, put to sleep the thoughts of sin; let us acquire unceasing prayer, a sober mind, an alert intellect, a clean conscience, endless self-control, sincere fasting, impartial love, unadulterated purity, unblemished temperance, guileless humility, incessant psalmody, dignified reading, humble genuflection, perpetual supplication, a pure life, true word, grumble-free hospitality, pleasant patience, unquestionable almsgiving; let us expel bitterness, banish anger, expose despondency, kill wrath, dry up sorrow, wither greed. Let us not fear the common death, the harvester of human kind, but the destroyer of men; for death, properly, is not the one separating the soul from the body, but the one separating the soul from God.

God is life; and he who is separated from life has died, having lost the boldness he once had as life. Since death, the devil, the father of death, stands as a mighty adversary, arming himself to wrestle and tear us apart during the holy days, boasting, 'I have conquered the soldiers of Christ, displaying women's beauty, and hanging them by their ears; entrenching them in vanity and gluttony, I grasped their hair of virtues, and having tripped them with desires, and tickled them with wine-drinking, I pushed and threw them into a pit of fornication.' Let us not, therefore, bring joy to the unclean demons, because our God is the salvation of all and the destroyer of demons. Since we too are entangled with bodies and are accountable to death, let us bravely strive to conquer the unclean demons. If we harbor fear in our hearts and carry the memory of death in our souls, all the demons arm themselves against us. But like those who roar like lions, they will find us as a wall, because the Lord our God is with us; for to Him belong glory, honor, and power, forever and ever. Amen.

St. Mark of Ephesus on Purgatory

At the Anti-Council of Florence, St. Mark was commissioned to write a response to the Latin doctrine of Purgatory.  In summary, he concludes that, according to the Fathers, there is no third place after death, but only Hades and Paradise.  Hades is temporary for some, similar to the Old Testament Limbo of the Fathers, being a prison of "tears and sighing".  Souls are helped by our prayers and the Holy Sacrifice, before the Last Judgment: 

St. Mark of Ephesus, First Homily on Purgatory

Because we are required, preserving our Orthodoxy and the Church Dogmas handed down by the Fathers, to answer with love to what you have said, as our general rule we shall first quote each argument and testimony which you have brought forward in writing, in order that the reply and resolution in each of them might follow briefly and clearly.

1. And so, at the beginning of your report you speak thus: “If those who truly repent have departed this life in love (towards God) before they were able to give satisfaction by means of worthy fruits for their transgressions or offenses, their souls are cleansed after death by means of purgatorial sufferings; but for the easing (or ‘deliverance’) of them from these sufferings, they are aided by the help which is shown them on the part of the faithful who are alive, as for example: prayers, Liturgies, almsgiving, and other works of piety.”

To this we answer the following: Of the fact that those reposed in faith are without doubt helped by the Liturgies and prayers and almsgiving performed for them, and that this custom has been in force from antiquity, there is the testimony of many and various utterances of the teachers, both Latin and Greek, spoken and written at various times and in various places.

But that souls are delivered thanks to a certain purgatorial suffering and temporal fire which possess such [purgatorial] power and has the character of a help — this we do not find either in the Scriptures or in the prayers and hymns for the dead, or in the words of the teachers.

But we have received that even the souls which are held in Hades are already given over to eternal torments, whether in actual fact and experience or in hopeless expectation of such, can be aided and given a certain small help, although in the sense of completely loosing them from torment or giving hope for a final deliverance.

And this is shown from the words of the great Macarius the Egyptian ascetic who, finding a skull in the desert, was instructed by it concerning this by the action of divine power. And Basil the Great, in the prayers read at Pentecost, writes literally the following: “Who also, on this all-perfect and saving feast, art graciously pleased to accept propitiatory prayers for those who are imprisoned in Hades, granting us a great hope of improvement for those who are imprisoned from the defilements which have imprisoned them, and that Thou wilt send down Thy consolation” (Third Kneeling Prayer at Vespers).

But if souls have departed this life in faith and love, while nevertheless carrying away with themselves certain faults, whether small ones over which they have not repented at all, or great ones for which — even though they have repented over them — they did not undertake to show fruits of repentance: such souls, we believe, must be cleansed from this kind of sins, but not by means of some purgatorial fire or a definite punishment in some place (for this, as we have aid, has not at all been handed down to us). But some must be cleansed in the very departure from the body, thanks only to fear, as St. Gregory the Dialogist literally shows; while others must be cleansed after the departure from the body, either while remaining in the same earthly place, before they come to worship God and are honored with the lot of the blessed, or — if their sins were more serious and bind them for a longer duration — they are kept in Hades, but not in order to remain forever in fire and torment, but as it were in prison and confinement under guard.

All such ones, we affirm, are helped by the prayers and Liturgies performed for them, with the cooperation of the divine goodness and love for mankind. This divine cooperation immediately disdains and remits some sins, those committed out of human weakness, as Dionysius the Great (the Areopagite) says in the “Reflections of the Mystery of those Reposed in Faith” (in The Ecclesiastical Hierarchy, VII, 7); while other sins, after a certain time, by righteous judgments it either likewise releases and forgives — and that completely — or lightens the responsibility for them until that final Judgment. And therefore we see no necessity whatever for any other punishment or for a cleansing fire; for some are cleansed by fear, while others are devoured by the gnawing of conscience with more torment than any fire, and still others are cleansed only by the very terror before the divine glory and the uncertainty as to what the future will be. And that this is much more tormenting and punishing than anything else, experience itself shows, and St. John Chrysostom testifies to us in almost all or at least most of his moral homilies, which affirm this, as likewise does the divine ascetic Dorotheus in his homily “On the Conscience.”

2. And so, we entreat God and believe to deliver the departed from eternal torment, and not from any other torment or fire apart from those torments and that fire which have been proclaimed to be forever. And that, moreover, the souls of the departed are delivered by prayer from confinement in Hades, as if from a certain prison, is testified, among many others, by Theophanes the Confessor, called the Branded (for the words of his testimony for the Icon of Christ, words written on his forehead, he sealed by blood). In one of the canons for the reposed he thus prays for them: “Deliver, O Savior, Thy slaves who are in the Hades of tears and sighing” (Octoechos, Saturday canon for the reposed, Tone 8, Canticle 6, Glory).

Do you hear? He said “tears” and “sighing,” and not any kind of punishment or purgatorial fire. And if there is to be encountered in these hymns and prayers any mention of fire, it is not a temporal one that has a purgatorial power, but rather that eternal fire and unceasing punishment. The saints, being moved by love for mankind and compassion for their fellow countrymen, desiring and daring what is almost impossible, pray for the deliverance and daring what is almost impossible, pray for the deliverance of those departed in faith. For thus does St. Theodore the Studite, the confessor and witness of the truth himself, say, at the very beginning of his canon for the departed: “Let us all entreat Christ, performing a memorial today for those dead from the ages, that He might deliver from eternal fire those departed in faith and in hope of eternal life” (Lenten Triodion, Meat-Fare Saturday, Canon, Canticle 1). And then, in another troparion, in Canticle 5 of the Canon, he says: “Deliver, O our Savior, all who have died in faith from the ever-scorching fire, and unillumined darkness, the gnashing of teeth, and the eternally-tormenting worms, and all torment.”

Where is the “purgatorial fire” here? And if it in fact existed, where would it be more appropriate for the Saint to speak of it, if not here? Whether the saints are heard by God when they pray for this is not for us to search out. But they themselves knew, as did the Spirit dwelling in them by Whom they were moved, and they spoke and wrote in this knowledge; and likewise the Master Christ knew this, Who gave the commandment we should pray for our enemies, and Who prayed for those who were crucifying Him, and inspired the First Martyr Stephen, when he was being stoned to death, to do the same. And although someone might say that when we do everything that depends on us. And behold, some of the saints who prayed not only for the faithful, but even for the impious, were heard and by their prayers rescued them from eternal torment, as for example the first Woman-Martyr Thecla rescued Falconila, and the divine Gregory the Dialogist, as it is related, rescued the Emperor Trajan.

(Chapter 3 demonstrates that the Church prays also for those already enjoying blessedness with God — who, of course, have no need to go through “purgatorial fire”.)

4. After this, a little further on, you desired to prove the above-mentioned dogma of purgatorial fire, at first quoting what is said in the book of Maccabees: “It is holy and pious….to pray for the dead…that they might be delivered from their sin” (2 Maccabees 12:44-45). Then, taking from the Gospel according to Matthew the place in which the Savior declares that “whosoever shall speak against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, either in this world, nor in that which is to come” (Matt. 12:32), you say that from this one may see that there is remission of sins in the future life.

But that from this there in no way follows the idea of purgatorial fire is clearer than the sun; for what is there in common between remission on one hand, and cleansing by fire and punishment on the other? For if the remission of sins is accomplished for the sake of prayers, or merely by the divine love of mankind itself, there is no need for punishment and cleansing by fire. But if punishment, and also cleansing, are established by God… then, it would seem, prayers for the reposed are performed in vain, and vainly do we hymn the divine love of mankind. And so, these citation are less a proof of the existence of purgatorial fire than a refutation of it: for the remission of sins of those who have transgressed is presented in them as the result of a certain royal authority and love of mankind, and not as a deliverance from punishment or a cleansing.

5. Thirdly, (let us take) the passage from the first epistle of the Blessed Paul to the Corinthians, in which he, speaking of the building on the foundation, which is Christ, “of gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble,” adds: “For that day shall declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself shall prove each man’s work of what sort it is. If any man’s work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward. If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved, yet so as through fire” (1 Cor. 3:11-15). This citation, it would seem, more than nay other introduces the idea of purgatorial fire; but in actual fact it more than any other refutes it.

First of all, the divine Apostle called it not a purgatorial but a proving (fire); then he declared that through it good and honorable works also must pass, and such, it is clear, have no need of any cleansing; then he says that those who bring evil works, after these works burn, suffer loss, whereas those who are being cleansed not only suffer no loss, but acquire even more; then he says that this must be on “that day”, namely, the day of Judgment and of the future age, whereas to suppose the existence of a purgatorial fire after that fearful Coming of the Judge and the final sentence—is this not a total absurdity? For the Scripture does not transmit to us anything of the sort, but He Himself Who will judge us says: “And these shall go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life” (Matt. 25:46): and again: “They shall come forth: they that have done good, unto the resurrection of life, and they that have done evil, unto the resurrection of judgment (John 5:29). Therefore, there remains no kind of intermediate place; but after He divided all those under judgment into two parts, placing some on the right and others on the left, and calling the first “sheep” and the second “goats” — He did not at all declare that there are any who are to be cleansed by that fire. It would seem that the fire of which the Apostle speaks is the same as that of which the Prophet David speaks: “Fire shall blaze before Him, and round about Him shall there be a mighty tempest (Ps. 49:4); and again: “Fire shall go before Him, and shall burn up His enemies round about (Ps. 96:3). Daniel the Prophet also speaks about this fire: “A stream of fire issued and came forth from before Him (Daniel 7:10).

Since the saints do not bring with them any evil work or evil mark, this fire manifests them as even brighter, as gold tried in the fire, or as the stone amianthus, which, as it is related, when placed in fire appears as charred, but when taken out of the fire becomes even cleaner, as if washed with water, as were also the bodies of the Three Youths in the Babylonian furnace. Sinners, however, who bring evil with themselves, are seized as a suitable material for this fire and are immediately ignited by it, and their “work,” that is, their evil disposition or activity, is burned and utterly destroyed and they are deprived of what they brought with them, that is, deprived of their burden of evil, while they themselves are “saved”–that is, will be preserved and kept forever, so that they might not be subjected to destruction together with their evil.

6. The divine Father Chrysostom also (who is called by us “the lips of Paul,” just as the latter is “the lips of Christ”) considers it necessary to make such an interpretation of this passage in his commentary on the Epistle (Homily 9 on First Corinthians); and Paul speaks through Chrysostom, as was made clear thanks to the vision of Proclus, his disciple, and the successor of his See. St. Chrysostom devoted a special treatise to this one passage, so that the Origenists would not quote these words of the Apostle as confirmation of their way of thought (which, it would seem, is more fitting for them than for you), and would not cause harm to the Church by introducing an end to the torment of Hades and a final restoration (apokatastasis) of sinners. For the expression that the sinner “is saved as through fire” signifies that he will remain tormented in fire and will not be destroyed together with his evil works and evil disposition of soul.

Basil the Great also speaks of this in the “Morals,” in interpreting the passage of Scripture, “the voice of the Lord Who divideth the flame of fire” (Ps. 28:7): “The fire prepared for the torment of the devil and his angels, is divided by the voice of the Lord, so that after this there might be two powers in it: one that burns, and another that illumines: the tormenting and punishing power of that fire is reserved for those worthy of torment,; while the illumining and enlightening power is intended for the shining of those who rejoice. Therefore the voice of the Lord Who divides and separate the flame of fire is for this: that the dark part might be a fire of torment and the unburning part a light of enjoyment” (St. Basil, Homily on Psalm 28)

And so, as may be seen, this division and separation of that fire will be when absolutely everyone will pass through it: the bright and shining works will be manifest as yet brighter, and those who bring them will become inheritors of the light and will receive the eternal reward; while those who bring bad works suitable for burning, being punished by the loss of them, will eternally remain in fire and will inherit a salvation which is worse than perdition, for this is what, strictly speaking the word “saved” means — that he destroying power of fire will not be applied to them and they themselves be utterly destroyed. Following these Fathers, many other of our Teachers also have understood this passage in the same sense. And if anyone has interpreted it differently and understood “salvation” as “deliverance from punishment,” and “going through fire” as “purgatory” — such a one, if we may so express ourselves, understands this passage in an entirely wrong way. And this is not surprising, for he is a man, and many even among the Teachers may be seen to interpret passages of Scripture in various ways, and not all of them have attained in an equal degree the precise meaning. It is not possible that one and the same text, being handed down in various interpretations, should correspond in an equal degree to all the interpretations, should correspond in an equal degree to all the interpretations of it; but we, selecting the most important of them and those that best correspond to church dogmas, should place the other interpretations in second place. Therefore, we shall not deviate from the above-cited interpretation of the Apostle’s words, even if Augustine or Gregory the Dialogist or another of of your Teachers should give such an interpretation; for such an interpretation answers less to the ideas of a temporary purgatorial fire than to the teaching of Origen which, speaking of a final restoration of souls through that fire and a deliverance from torment, was forbidden and given over to anathema by the Fifth Ecumenical Council, and was definitively overthrown as a common impiety for the Church.

(In Chapter 7 through 12, St. Mark answers objections raised by quotations from the works of St. Augustine, St. Ambrose, St. Gregory the Dialogist, St. Basil the Great, and other Fathers, showing that they have been misinterpreted or perhaps misquoted and that these Fathers actually teach the Orthodox doctrine, and if not, then their teaching is not to be accepted. Further, he points out that St. Gregory of Nyssa does not teach about “purgatory” at all, but holds the much worse error of Origen, that there will be an end to the eternal flames of Hades — although it may be that these ideas were placed in his writings later by Origenists.)

13. And finally you say: “The above-mentioned truth is evident from the Divine Justice, which does not leave unpunished anything that was done amiss, and from this it necessarily follows that for those who have not undergone punishment here, and cannot pay it off either in heaven or in Hades, it remains to suppose the existence of a different, a third place in which this cleansing is accomplished, thanks to which each one, becoming cleansed, it immediately led up to heavenly enjoyment.”

To this we say the following, and pay heed how simple and at the same time how just this is: it is generally acknowledged that the remission of sins is at the same time also a deliverance from punishment; for the one who receives remission of them at the same time is delivered from the punishment owed for them. Remission is given in three forms and at different times: (1) during Baptism; (2) after Baptism, through conversion and sorrow and making up (for sins) by good works in the present life; and (3) after death, through prayers and good deeds and thanks to whatever else the Church does for the dead.

Thus, the first remission of sins is not at all bound up with labor; it is common to all and equal in honor, like the pouring out of light and the beholding of the sun and the changes of the seasons of the year, for this grace alone and of us is asked nothing else but faith. But the remission is painful, as for one who “every night washes his bed, and with tears waters his couch” (Ps. 6:5), for whom even the traces of the blows of sin are painful, who goes weeping and with contrite face and emulates the conversion of the Ninevites and the humility of Manasses, upon which there was mercy. The third remission is also painful, for it is bound up with repentance and a conscience that is contrite and suffers from insufficiency of good; however, it is not at all mixed with punishment, if it is a remission of sins; for remission and punishment can by no means exist together. Moreover, in the first and last remission of sins the grace of God has the larger part, with the cooperation of prayer, and very little is brought in by us. The middle remission, on the other hand, has little from grace, while the greater part is owing to our labor. The first remission of sins is distinguished from the last by this; that the first is a remission of all sins in an equal degree, while the last is a remission only of those sins which are not mortal and over which a person has repented in life.

Thus does the Church of God think and when entreating for the departed the remission of sins and believing that it is granted them, it does not define as a law of punishment with relation to them, knowing well that the Divine Goodness in such matters conquers the idea of justice.

Saturday, September 7, 2024

Holy Baptism (against the Calvinists)


Decree XVI
We believe Holy Baptism, which was instituted by the Lord, and is conferred in the name of the Holy Trinity, to be of the highest necessity.  For without it none is able to be saved, as the Lord saith,  "Whosoever is not born of water and of the Spirit, shall in no wise enter into the Kingdom of the Heavens".  And, therefore, it is necessary even for infants, since they also are subject to original sin, and without Baptism are not able to obtain its remission.  Which the Lord shewed when he said, not of some only, but simply and absolutely, "Whosoever is not born [again]", which is the same as saying, All that after the coming of Christ the Saviour would enter into the Kingdom of the Heavens must be regenerated.  And forasmuch as infants are men, and as such need salvation; needing salvation, they need also Baptism.  And those that are not regenerated, since they have not received the remission of hereditary sin, are, of necessity, subject to eternal punishment, and consequently cannot without Baptism be saved; so that even infants ought, of necessity, to be baptized. Moreover, infants are saved, as is said in Matthew; but he that is not baptized is not saved.  And consequently even infants must of necessity be baptized.  And in the Acts it is said that the whole houses were baptized, and consequently the infants.  To this the ancient Fathers also witness explicitly, and among them Dionysius in his Treatise concerning the Ecclesiastical Hierarchy; and Justin in his fifty-sixth Question, who saith expressly, "And they are vouchsafed the benefits of Baptism by the faith of those that bring them to Baptism."  And Augustine saith that it is an Apostolical tradition, that children are saved through Baptism; and in another place, "The Church giveth to babes the feet of others, that they may come; and the hearts of others, that they may believe; and the tongues of others, that they may promise"; and in another place, "Our mother, the Church, furnishes them with a particular heart".

Now the matter of Baptism is pure water, and no other liquid.  And it is performed by the Priest only, or in a case of unavoidable necessity, by another man, provided he be Orthodox, and have the intention proper to Divine Baptism.  And the effects of Baptism are, to speak concisely, firstly, the remission of the hereditary transgression, and of any sins whatsoever which the baptized may have committed.  Secondly, it delivers him from the eternal punishment, to which he was liable, as well for original sin, as for mortal sins he may have individually committed.  Thirdly, it giveth to such immortality; for in justifying them from past sins, it makes them temples of God.  And it may not be said, that any sin is not washed away through Baptism, which may have been previously committed; but to remain, though not imputed.  For that were indeed the height of impiety, and a denial, rather than a confession of piety.  Yea, forsooth, all sin existing, or committed before Baptism, is blotted out, and is to be regarded as never existing or committed.  For the forms of Baptism, and on either hand all the words that precede and that perfect Baptism, do indicate a perfect cleansing.  And the same thing even the very names of Baptism do signify.  For if Baptism be by the Spirit and by fire, it is manifest that it is in all a perfect cleansing; for the Spirit cleanses perfectly.  If it be light, it dispels the darkness.  If it be regeneration, old things are passed away.  And what are these except sins?  If the baptized puts off the old man, then sin also.  If he puts on Christ, then in effect he becometh free from sin through Baptism.  For God is far from sinners.  This Paul also teacheth more plainly, saying:  "As through one [man] we, being many, were made sinners, so through one [are we made] righteous."  And if righteous, then free from sin. For it is not possible for life and death to be in the same [person].  If Christ truly died, then remission of sin through the Spirit is true also.

Hence it is evident that all who are baptized and fall asleep while babes are undoubtedly saved, being predestinated through the death of Christ.  Forasmuch as they are without any sin; without that common [to all], because delivered therefrom by the Divine laver, and without any of their own, because as babes they are incapable of committing sin; and consequently are saved.  Moreover, Baptism imparteth an indelible character, as doth also the Priesthood.  For as it is impossible for any one to receive twice the same order of the Priesthood, so it is impossible for any once rightly baptized, to be again baptized, although he should fall even into myriads of sins, or even into actual apostacy from the Faith.  For when he is willing to return unto the Lord, he receives again through the Mystery of Penance the adoption of a son, which he had lost.

Friday, September 6, 2024

Eastern Response to Pius IX

Here is the reply of the Eastern Patriarchs to Antipope Pius IX's 1848 Litterae ad Orientales, In Suprema Petri Apostoli Sede (Letter to the Easterners, On the Supreme See of Peter the Apostle).  Urging the Orthodox bishops and clergy to enter into communion with the Roman church, Pius IX delusively asserts "nor is there any reason why ye refuse a return to the true Church and Communion with this my holy Throne."  
Realizing there have only been antipopes for hundreds of years, one must ask himself, if the consensus of the four Eastern Patriarchs has not been sufficient to condemn an antipope, then what is?  It is given to the Bishops of the Church, not laymen, to teach and rule.  I believe the handful of men (my few readers) who maintain the Church has been duped for a thousand years or more, and only now do they, themselves, realize the truth, are being as foolish as I have been.  
Notable sections of the Patriarchal Encyclical are:

  • Intro  The true Faith, in its entirety, is from the Apostles, held everywhere by all.
  • #3  The Word of God is faithful; the gates of hell will never prevail against the true Church.  Heresies will end, even though they last a thousand years. 
  • #5  The first heresy of Rome, the Filioque, is explained, to which many more heresies have been added.
  • #11  Petrine primacy is explained, maintaining one must have the faith of Peter in order to be his Successor.
  • #12  Luke 22:32, "I have prayed for thee [Peter], that thy faith fail not," is interpreted according to the Fathers.
  • #13  St. Irenaeus' praise of Rome is placed in context.
  • #14  A main claim to ancient supremacy is dispelled by pointing out that Corinth appealed to Rome simply because it was the nearest of the three Sees.
  • #15  Chalcedon's cry, "Peter has spoken through Leo,"  is put into context.
  • #16  As true "sedevacantists", the Patriarchs state, "the canonical chief seat of his Holiness, and the seats of all the Bishops of the West remain empty and ready to be occupied".  
  • #17  We are reminded that east and west held the same faith for a thousand years.  Pius IX is urged to follow his own advice, to "let novelty cease to attack antiquity" (3rd Ec. C.), and return to the ancient Faith sacrificing his own interests.
  • #18  They reiterate the prophecy of St. Paul:  "After my departing shall grievous wolves enter in among you not sparing the flock. Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them." 
  • #20  The Faith is divine, not of men, but from Jesus Christ, confirmed by the Holy Spirit through Councils.  Those who twist it incur anathema, even popes.
  • #21  The Orthodox have the original Scriptures, Liturgies, monasticism, polity, tradition, and simplicity. 
  • #22  The Faithful are exhorted to hold fast to the spotless robe of the Bride of Christ, made white, not with a novel sprinkling [condemned baptismal form of the west], but a divine washing.


A Reply to the Epistle of Pope Pius IX, "to the Easterns"

To All the Bishops Everywhere, Beloved in the Holy Ghost, Our Venerable, Most Dear Brethren; and to their Most Pious Clergy; and to All the Genuine Orthodox Sons of the One, Holy, Catholic and Apostolic Church: Brotherly Salutation in the Holy Spirit, and Every Good From God, and Salvation.

The holy, evangelical and divine Gospel of Salvation should be set forth by all in its original simplicity, and should evermore be believed in its unadulterated purity, even the same as it was revealed to His holy Apostles by our Savior, who for this very cause, descending from the bosom of God the Father, made Himself of no reputation and took upon Him the form of a servant (Phil. ii. 7); even the same, also, as those Apostles, who were ear and eye witnesses, sounded it forth, like clear-toned trumpets, to all that are under the sun (for their sound is gone out into all lands, and their words into the ends of the world); and, last of all, the very same as the many great and glorious Fathers of the Catholic Church in all parts of the earth, who heard those Apostolic voices, both by their synodical and their individual teachings handed it down to all everywhere, and even unto us. But the Prince of Evil, that spiritual enemy of man's salvation, as formerly in Eden, craftily assuming the pretext of profitable counsel, he made man to become a transgressor of the divinely-spoken command. so in the spiritual Eden, the Church of God, he has from time to time beguiled many; and, mixing the deleterious drugs of heresy with the clear streams of orthodox doctrine, gives of the potion to drink to many of the innocent who live unguardedly, not giving earnest heed to the things they have heard (Heb. ii. 10), and to what they have been told by their fathers (Deut. xxxii. 7), in accordance with the Gospel and in agreement with the ancient Doctors; and who, imagining that the preached and written Word of the LORD and the perpetual witness of His Church are not sufficient for their souls' salvation, impiously seek out novelties, as we change the fashion of our garments, embracing a counterfeit of the evangelical doctrine.

2. Hence have arisen manifold and monstrous heresies, which the Catholic Church, even from her infancy, taking unto her the whole armor of God, and assuming the sword of the Spirit, which is the Word of God (Eph. vi. 13-17,) has been compelled to combat. She has triumphed over all unto this day, and she will triumph for ever, being manifested as mightier and more illustrious after each struggle.

3. Of these heresies, some already have entirely failed, some are in decay, some have wasted away, some yet flourish in a greater or less degree vigorous until the time of their return to the Faith, while others are reproduced to run their course from their birth to their destruction. For being the miserable cogitations and devices of miserable men, both one and the other, struck with the thunderbolt of the anathema of the seven Ecumenical Councils, shall vanish away, though they may last a thousand years; for the orthodoxy of the Catholic and Apostolic Church, by the living Word of God, alone endures for ever, according to the infallible promise of the LORD: the gates of hell shall not prevail against it (Matt. xviii. 18). Certainly, the mouths of ungodly and heretical men, however bold, however plausible and fair-speaking, however smooth they may be, will not prevail against the orthodox doctrine winning, its way silently and without noise. But, wherefore doth the way of the wicked prosper? (Jer. xii. 1.) Why are the ungodly exalted and lifted up as the cedars of Lebanon (Ps. xxxvii. 35), to defile the peaceful worship of God? The reason of this is mysterious, and the Church, though daily praying that this cross, this messenger of Satan, may depart from her, ever hears from the Lord: My grace is sufficient for thee, my strength is made perfect in weakness (2. Cor. xii. 9). Wherefore she gladly glories in her infirmities, that the power of Christ may rest upon her, and that they which are approved may be made manifest (1. Cor. x. 19).

4. Of these heresies diffused, with what sufferings the LORD hath known, over a great part of the world, was formerly Arianism, and at present is the Papacy. This, too, as the former has become extinct, although now flourishing, shall not endure, but pass away and be cast down, and a great voice from heaven shall cry: It is cast down (Rev. xii. 10).

5. The new doctrine, that "the Holy Ghost proceedeth from the Father and the Son," is contrary to the memorable declaration of our LORD, emphatically made respecting it: which proceedeth from the Father (John xv. 26), and contrary to the universal Confession of the Catholic Church as witnessed by the seven Ecumenical Councils, uttering "which proceedeth from the Father." (Symbol of Faith).

i. This novel opinion destroys the oneness from the One cause, and the diverse origin of the Persons of the Blessed Trinity, both of which are witnessed to in the Gospel.

ii. Even into the divine Hypostases or Persons of the Trinity, of equal power and equally to be adored, it introduces diverse and unequal relations, with a confusion or commingling of them.

iii. It reproaches as imperfect, dark, and difficult to be understood, the previous Confession of the One Holy Catholic and Apostolic Church.

iv. It censures the holy Fathers of the first Ecumenical Synod of Nice and of the second Ecumenical Synod at Constantinople, as imperfectly expressing what relates to the Son and Holy Ghost, as if they had been silent respecting the peculiar property of each Person of the Godhead, when it was necessary that all their divine properties should be expressed against the Arians and Macedonians.

v. It reproaches the Fathers of the third, fourth, fifth, sixth, and seventh Ecumenical Councils, which had published over the world a divine Creed, perfect and complete, and interdicted under dread anathemas and penalties not removed, all addition, or diminution, or alteration, or variation in the smallest particular of it, by themselves or any whomsoever. Yet was this quickly to be corrected and augmented, and consequently the whole theological doctrine of the Catholic Fathers was to be subjected to change, as if, forsooth, a new property even in regard to the three Persons of the Blessed Trinity had been revealed.

vi. It clandestinely found an entrance at first in the Churches of the West, "a wolf in sheep's clothing," that is, under the signification not of procession, according to the Greek meaning in the Gospel and the Creed, but under the signification of mission, as Pope Martin explained it to the Confessor Maximus, and as Anastasius the Librarian explained it to John VIII.

vii. It exhibits incomparable boldness, acting without authority, and forcibly puts a false stamp upon the Creed, which is the common inheritance of Christianity.

viii. It has introduced huge disturbances into the peaceful Church of God, and divided the nations.

ix. It was publicly proscribed, at its first promulgation, by two ever-to-be-remembered Popes, Leo III and John VIII, the latter of whom, in his epistle to the blessed Photius, classes with Judas those who first brought the interpolation into the Creed.

x. It has been condemned by many Holy Councils of the four Patriarchs of the East.

xi. It was subjected to anathema, as a novelty and augmentation of the Creed, by the eighth Ecumenical Council, congregated at Constantinople for the pacification of the Eastern and Western Churches.

xii. As soon as it was introduced into the Churches of the West it brought forth disgraceful fruits, bringing with it, little by little, other novelties, for the most part contrary to the express commands of our Savior in the Gospel—commands which till its entrance into the Churches were closely observed. Among these novelties may be numbered sprinkling instead of baptism, denial of the divine Cup to the Laity, elevation of one and the same bread broken, the use of wafers, unleavened instead of real bread, the disuse of the Benediction in the Liturgies, even of the sacred Invocation of the All-holy and Consecrating Spirit, the abandonment of the old Apostolic Mysteries of the Church, such as not anointing baptized infants, or their not receiving the Eucharist, the exclusion of married men from the Priesthood, the infallibility of the Pope and his claim as Vicar of Christ, and the like. Thus it was that the interpolation led to the setting aside of the old Apostolic pattern of well nigh all the Mysteries and all doctrine, a pattern which the ancient, holy, and orthodox Church of Rome kept, when she was the most honored part of the Holy, Catholic and Apostolic Church.

xiii. It drove the theologians of the West, as its defenders, since they had no ground either in Scripture or the Fathers to countenance heretical teachings, not only into misrepresentations of the Scriptures, such as are seen in none of the Fathers of the Holy Catholic Church, but also into adulterations of the sacred and pure writings of the Fathers alike of the East and West.

xiv. It seemed strange, unheard of, and blasphemous, even to those reputed Christian communions, which, before its origin, had been for other just causes for ages cut off from the Catholic fold.

xv. It [Filioque] has not yet been even plausibly defended out of the Scriptures, or with the least reason out of the Fathers, from the accusations brought against it, notwithstanding all the zeal and efforts of its supporters. The doctrine bears all the marks of error arising out of its nature and peculiarities. All erroneous doctrine touching the Catholic truth of the Blessed Trinity, and the origin of the divine Persons, and the subsistence of the Holy Ghost, is and is called heresy, and they who so hold are deemed heretics, according to the sentence of St. Damasus, Pope of Rome, who says: "If any one rightly holds concerning the Father and the Son, yet holds not rightly of the Holy Ghost, he is an heretic" (Cath. Conf. of Faith which Pope Damasus sent to Paulinus, Bishop of Thessalonica). Wherefore the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church, following in the steps of the holy Fathers, both Eastern and Western, proclaimed of old to our progenitors and again teaches today synodically, that the said novel doctrine of the Holy Ghost proceeding from the Father and the Son is essentially heresy, and its maintainers, whoever they be, are heretics, according to the sentence of Pope St. Damasus, and that the congregations of such are also heretical, and that all spiritual communion in worship of the orthodox sons of the Catholic Church with such is unlawful. Such is the force of the seventh Canon of the third Ecumenical Council.

6. This heresy, which has united to itself many innovations, as has been said, appeared about the middle of the seventh century, at first and secretly, and then under various disguises, over the Western Provinces of Europe, until by degrees, creeping along for four or five centuries, it obtained precedence over the ancient orthodoxy of those parts, through the heedlessness of Pastors and the countenance of Princes. Little by little it overspread not only the hitherto orthodox Churches of Spain, but also the German, and French, and Italian Churches, whose orthodoxy at one time was sounded throughout the world, with whom our divine Fathers such as the great Athanasius and heavenly Basil conferred, and whose sympathy and fellowship with us until the seventh Ecumenical Council, preserved unharmed the doctrine of the Catholic and Apostolic Church. But in process of time, by envy of the devil, the novelties respecting the sound and orthodox doctrine of the Holy Ghost, the blasphemy of whom shall not be forgiven unto men either in this world or the next, according to the saying of our Lord (Matt. xii. 32), and others that succeeded respecting the divine Mysteries, particularly that of the world-saving Baptism, and the Holy Communion, and the Priesthood, like prodigious births, overspread even Old Rome; and thus sprung, by assumption of special distinctions in the Church as a badge and title, the Papacy. Some of the Bishops of that City, styled Popes, for example Leo III and John VIII, did indeed, as has been said, denounce the innovation, and published the denunciation to the world, the former by those silver plates, the latter by his letter to the holy Photius at the eighth Ecumenical Council, and another to Sphendopulcrus, by the hands of Methodius, Bishop of Moravia. The greater part, however, of their successors, the Popes of Rome, enticed by the privileges offered them for the oppression of the Churches of God, and finding in them much worldly advantage, and "much gain," and conceiving a Monarchy in the Catholic Church and a monopoly of the gifts of the Holy Ghost, changed the ancient worship at will, separating themselves by novelties from the old received Christian Polity [synodality] Nor did they cease their endeavors, by lawless projects (as veritable history assures us), to entice the other four Patriarchates into their apostasy from Orthodoxy, and so subject the Catholic Church to the whims and ordinances of men.

7. Our illustrious predecessors and fathers, with united labor and counsel, seeing the evangelical doctrine received from the Fathers to be trodden under foot, and the robe of our Savior woven from above to be torn by wicked hands, and stimulated by fatherly and brotherly love, wept for the desolation of so many Christians for whom Christ died. They exercised much zeal and ardor, both synodically and individually, in order that the orthodox doctrine of the Holy Catholic Church being saved, they might knit together as far as they were able that which had been rent; and like approved physicians they consulted together for the safety of the suffering member, enduring many tribulations, and contempts, and persecutions, if haply the Body of Christ might not be divided, or the definitions of the divine and august Synods be made of none effect. But veracious history has transmitted to us the relentlessness of the Western perseverance in error. These illustrious men proved indeed on this point the truth of the words of our holy father Basil the sublime, when he said, from experience, concerning the Bishops of the West, and particularly of the Pope: "They neither know the truth nor endure to learn it, striving against those who tell them the truth, and strengthening themselves in their heresy" (to Eusebius of Samosata). Thus, after a first and second brotherly admonition, knowing their impenitence, shaking them off and avoiding them, they gave them over to their reprobate mind. "War is better than peace, apart from God," as said our holy father Gregory, concerning the Arians. From that time there has been no spiritual communion between us and them; for they have with their own hands dug deep the chasm between themselves and Orthodoxy.

8. Yet the Papacy has not on this account ceased to annoy the peaceful Church of God, but sending out everywhere so-called missionaries, men of reprobate minds, it compasses land and sea to make one proselyte, to deceive one of the Orthodox, to corrupt the doctrine of our LORD, to adulterate, by addition, the divine Creed of our holy Faith, to prove the Baptism which God gave us superfluous, the communion of the Cup void of sacred efficacy, and a thousand other things which the demon of novelty dictated to the all-daring Schoolmen of the Middle Ages and to the Bishops of the elder Rome, venturing all things through lust of power. Our blessed predecessors and fathers, in their piety, though tried and persecuted in many ways and means, within and without, directly and indirectly, "yet confident in the LORD," were able to save and transmit to us this inestimable inheritance of our fathers, which we too, by the help of God, will transmit as a rich treasure to the generations to come, even to the end of the world. But notwithstanding this, the Papists [Jews!?] do not cease to this day, nor will cease, according to wont, to attack Orthodoxy,—a daily living reproach which they have before their eyes, being deserters from the faith of their fathers. Would that they made these aggressions against the heresy which has overspread and mastered the West. For who doubts that had their zeal for the overthrow of Orthodoxy been employed for the overthrow of heresy and novelties, agreeable to the God-loving counsels of Leo III and John VIII, those glorious and last Orthodox Popes, not a trace of it, long ago, would have been remembered under the sun, and we should now be saying the same things, according to the Apostolic promise. But the zeal of those who succeeded them was not for the protection of the Orthodox Faith, in conformity with the zeal worthy of all remembrance which was in Leo III., now among the blessed.

9. In a measure the aggressions of the later Popes in their own persons had ceased, and were carried on only by means of missionaries. But lately, Pius IX., becoming Bishop of Rome and proclaimed Pope in 1847, published on the sixth of January, in this present year, an Encyclical Letter addressed to the Easterns, consisting of twelve pages in the Greek version, which his emissary has disseminated, like a plague coming from without, within our Orthodox Fold. In this Encyclical, he addresses those who at different times have gone over from different Christian Communions, and embraced the Papacy, and of course are favorable to him, extending his arguments also to the Orthodox, either particularly or without naming them; and, citing our divine and holy Fathers (p. 3, 1.14-18; p. 4, 1.19; p. 9, 1.6; and pp. 17, 23), he manifestly calumniates them and us their successors and descendants: them, as if they admitted readily the Papal commands and rescripts without question because issuing from the Popes is undoubted arbiters of the Catholic Church; us, as unfaithful to their examples (for thus he trespasses on the Fold committed to us by God), as severed from our Fathers, as careless of our sacred trusts, and of the soul's salvation of our spiritual children. Usurping as his own possession the Catholic Church of Christ, by occupancy, as he boasts, of the Episcopal Throne of St. Peter, he desires to deceive the more simple into apostasy from Orthodoxy, choosing for the basis of all theological instruction these paradoxical words (p. 10, 1.29): "nor is there any reason why ye refuse a return to the true Church and Communion with this my holy Throne."

10. Each one of our brethren and sons in Christ who have been piously brought up and instructed, wisely regarding the wisdom given him from God, will decide that the words of the present Bishop of Rome, like those of his schismatical predecessors, are not words of peace, as he affirms (p. 7,1.8), and of benevolence, but words of deceit and guile, tending to self-aggrandizement, agreeably to the practice of his anti-synodical predecessors. We are therefore sure, that even as heretofore, so hereafter the Orthodox will not be beguiled. For the word of our LORD is sure (John x. 5), A stranger will they not follow, but flee from him, for they know not the voice of strangers.

11. For all this we have esteemed it our paternal and brotherly need, and a sacred duty, by our present admonition to confirm you in the Orthodoxy you hold from your forefathers, and at the same time point out the emptiness of the syllogisms of the Bishop of Rome, of which he is manifestly himself aware. For not from his Apostolic Confession does he glorify his Throne, but from his Apostolic Throne seeks to establish his dignity, and from his dignity, his Confession. The truth is the other way. The Throne of Rome is esteemed that of St. Peter by a single tradition, but not from Holy Scripture, where the claim is in favor of Antioch, whose Church is therefore witnessed by the great Basil (Ep. 48 Athan.) to be "the most venerable of all the Churches in the world." Still more, the second Ecumenical Council, writing to a Council of the West (to the most honorable and religious brethren and fellow-servants, Damasus, Ambrose, Britto, Valerian, and others), witnesseth, saying: "The oldest and truly Apostolic Church of Antioch, in Syria, where first the honored name of Christians was used." We say then that the Apostolic Church of Antioch had no right of exemption from being judged according to divine Scripture and synodical declarations, though truly venerated for the throne of St. Peter. But what do we say? The blessed Peter, even in his own person, was judged before all for the truth of the Gospel, and, as Scripture declares, was found blamable and not walking uprightly. What opinion is to be formed of those who glory and pride themselves solely in the possession of his Throne, so great in their eyes? Nay, the sublime Basil the great, the Ecumenical teacher of Orthodoxy in the Catholic Church, to whom the Bishops of Rome are obliged to refer us (p. 8, 1.31), has clearly and explicitly above ( 7) shown us what estimation we ought to have of the judgments of the inaccessible Vatican:—"They neither," he says, "know the truth, nor endure to learn it, striving against those who tell them the truth, and strengthening themselves in their heresy." So that these our holy Fathers whom his Holiness the Pope, worthily admiring as lights and teachers even of the West, accounts as belonging to us, and advises us (p. 8) to follow, teach us not to judge Orthodoxy from the holy Throne, but the Throne itself and him that is on the Throne by the sacred Scriptures, by Synodical decrees and limitations, and by the Faith which has been preached, even the Orthodoxy of continuous teaching. Thus did our Fathers judge and condemn Honorius, Pope of Rome, and Dioscorus, Pope of Alexandria, and Macedonius and Nestorius, Patriarchs of Constantinople, and Peter Gnapheus, Patriarch of Antioch, with others. For if the abomination of desolation stood in the Holy Place, why not innovation and heresy upon a holy Throne? Hence is exhibited in a brief compass the weakness and feebleness of the efforts in behalf of the despotism of the Pope of Rome. For, unless the Church of Christ was founded upon the immovable rock of St. Peter’s Confession, Thou art the Christ, the Son of the Living God (which was the answer of the Apostles in common, when the question was put to them, Whom say ye that I am? (Matt. xvi. 15,) as the Fathers, both Eastern and Western, interpret the passage to us), the Church was built upon a slippery foundation, even on Cephas himself, not to say on the Pope, who, after monopolizing the Keys of the Kingdom of Heaven, has made such an administration of them as is plain from history. But our divine Fathers, with one accord, teach that the sense of the thrice-repeated command, Feed my sheep, implied no prerogative in St. Peter over the other Apostles, least of all in his successors. It was a simple restoration to his Apostleship, from which he had fallen by his thrice-repeated denial. St. Peter himself appears to have understood the intention of the thrice-repeated question of our Lord: Lovest thou Me, and more, and than these?. (John xxi. 16;) for, calling to mind the words, Thou all shall be offended because of Thee, yet will 1 never be offended (Matt. xxvi. 33), he was grieved because He said unto him the third time, Lovest thou Me? But his successors, from self-interest, understand the expression as indicative of St. Peter's more ready mind.

12. His Holiness the Pope says (p. viii. 1.12.) that our LORD said to Peter (Luke xxii. 32), I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. Our LORD so prayed because Satan had sought to overthrow the faith of all the disciples, but the LORD allowed him Peter only, chiefly because he had uttered words of boasting, and justified himself above the rest (Matt. xxvi. 33): Though all shall be offended, because of thee, yet will I never be offended. The permission to Satan was but temporary. He began to curse and to swear: I know not the man. So weak is human nature, left to itself. The spirit is willing, but the flesh is weak. It was but temporary, that, coming again to himself by his return in tears of repentance, he might the rather strengthen his brethren who had neither perjured themselves nor denied. Oh! the wise judgment of the LORD! How divine and mysterious was the last night of our Savior upon earth! That sacred Supper is believed to be consecrated to this day in every Church: This do in remembrance of me (Luke xxii. 19), and As often as ye eat this bread and drink this cup, ye do show the LORD's death till he come (1 Cor. xi. 26). Of the brotherly love thus earnest1y commended to us by the common Master, saying, By this shall all men know that ye are my disciple, if ye have love one to another (John xiii. 35), have the Popes first broken the stamp and seal, supporting and receiving heretical novelties, contrary to the things delivered to us and canonically confirmed by our Teachers and Fathers in common. This love acts at this day with power in the souls of Christian people, and particularly in their leaders. We boldly avow before God and men, that the prayer of our Savior (p. ix. l.43) to God and His Father for the common love and unity of Christians in the One Holy Catholic and Apostolic Church, in which we believe, that they may be one, ever as we are one (John xvii. 22), worketh in us no less than in his Holiness. Our brotherly love and zeal meet that of his Holiness, with only this difference, that in us it worketh for the covenanted preservation of the pure, undefiled, divine, spotless, and perfect Creed of the Christian Faith, in conformity to the voice of the Gospel and the decrees of the seven holy Ecumenical Synods and the teachings of the ever-existing Catholic Church: but worketh in his Holiness to prop and strengthen the authority and dignity of them that sit on the Apostolic Throne, and their new doctrine. Behold then, the head and font, so to speak, of all the differences and disagreements that have happened between us and them, and the middle wall of partition, which we hope will be taken away in the time of is Holiness, and by the aid of his renowned wisdom, according to the promise of God (St. John x. 16): "Other sheep I have which are not of this fold: them also I must bring and they shall hear my voice (Who proceedeth from the Father"). Let it be said then, in the third place, that if it be supposed, according to the words of his Holiness, that this prayer of our LORD for Peter when about to deny and perjure himself, remained attached and united to the Throne of Peter, and is transmitted with power to those who from time to time sit upon it, although, as has before been said, nothing contributes to confirm the opinion (as we are strikingly assured from the example of the blessed Peter himself, even after the descent of the Holy Ghost, yet are we convinced from the words of our LORD, that the time will come when that divine prayer concerning the denial of Peter, "that his faith might not fail for ever" will operate also in some one of the successors of his Throne, who will also weep, as he did, bitterly, and being sometime converted will strengthen us, his brethren, still more in the Orthodox Confession, which we hold from our forefathers;—and would that his Holiness might be this true successor of the blessed Peter! To this our humble prayer, what hinders that we should add our sincere and hearty Counsel in the name of the Holy Catholic Church? We dare not say, as does his Holiness (p. x. 1.22), that it should be done "without any delay;" but without haste, utter mature consideration, and also, if need be, after consultation with the more wise, religious, truth-loving, and prudent of the Bishops, Theologians, and Doctors, to be found at the present day, by God's good Providence, in every nation of the West.

13. His Holiness says that the Bishop of Lyons, St. Irenaeus, writes in praise of the Church of Rome: "That the whole Church, namely, the faithful from everywhere, must come together in that Church, because of its Primacy, in which Church the tradition, given by the Apostles, has in all respects been observed by the faithful everywhere." Although this saint says by no means what the followers of the Vatican would make out, yet even granting their interpretation, we reply: Who denies that the ancient Roman Church was Apostolic and Orthodox? None of us will question that it was a model of orthodoxy. We will specially add, for its greater praise, from the historian Sozomen (Hist. Eccl. lib. iii. cap. 12), the passage, which his Holiness has overlooked, respecting the mode by which for a time she was enabled to preserve the orthodoxy which we praise:—"For, as everywhere," saith Sozomen, "the Church throughout the West, being guided purely by the doctrines of the Fathers, was delivered from contention and deception concerning these things." Would any of the Fathers or ourselves deny her canonical privilege in the rank of the hierarchy, so long as she was guided purely by the doctrines of the Fathers, walking by the plain rule of Scripture and the holy Synods! But at present we do not find preserved in her the dogma of the Blessed Trinity according to the Creed of the holy Fathers assembled first in Nicea and afterwards in Constantinople, which the other five Ecumenical Councils confessed and confirmed with such anathemas on those who adulterated it in the smallest particular, as if they had thereby destroyed it. Nor do we find the Apostolical pattern of holy Baptism, nor the Invocation of the consecrating Spirit upon the holy elements: but we see in that Church the eucharistic Cup, heavenly drink, considered superfluous, (what profanity!) and very many other things, unknown not only to our holy Fathers, who were always entitled the catholic, clear rule and index of Orthodoxy, as his Holiness, revering the truth, himself teaches (p. vi), but also unknown to the ancient holy Fathers of the West. We see that very primacy, for which his Holiness now contends with all his might, as did his predecessors, transformed from a brotherly character and hierarchical privilege into a lordly superiority. What then is to be thought of his unwritten traditions, if the written have undergone such a change and alteration for the worse? Who is so bold and confident in the dignity of the Apostolic Throne, as to dare to say that if our holy Father, St. Irenaeus, were alive again, seeing it was fallen from the ancient and primitive teaching in so many most essential and catholic articles of Christianity, he would not be himself the first to oppose the novelties and self-sufficient constitutions of that Church which was lauded by him as guided purely by the doctrines of the Fathers?  For instance, when he saw the Roman Church not only rejecting from her Liturgical Canon, according to the suggestion of the Schoolmen, the very ancient and Apostolic invocation of the Consecrating Spirit, and miserably mutilating the Sacrifice in its most essential part, but also urgently hastening to cut it out from the Liturgies of other Christian Communions also,—his Holiness slanderously asserting, in a manner so unworthy of the Apostolic Throne on which he boasts himself, that it "crept in after the division between the East and West" (p. xi. 1.11)—what would not the holy Father say respecting this novelty ? Irenaeus assures us (lib. iv. c. 34) "that bread, from the ground, receiving the evocation of God, is no longer common bread," etc., meaning by "evocation" invocation: for that Irenaeus believed the Mystery of the Sacrifice to be consecrated by means of this invocation is especially remarked even by Franciscus Feu-Ardentius, of the order of popish monks called Minorites, who in 1639 edited the writings of that saint with comments, who says (lib. i. c. 18, p. 114,) that Irenaeus teaches "that the bread and mixed cup become the true Body and Blood of Christ by the words of invocation." Or, hearing of the vicarial and appellate jurisdiction of the Pope, what would not the Saint [Irenaeus] say, who, for a small and almost indifferent question concerning the celebration of Easter (Euseb. Eccl. Hist. v. 26), so boldly and victoriously opposed and defeated the violence of Pope Victor in the free Church of Christ? Thus he who is cited by his Holiness as a witness of the primacy of the Roman Church, shows that its dignity is not that of a lordship, nor even appellate, to which St. Peter himself was never ordained, but is a brotherly privilege in the Catholic Church, and an honor assigned the Popes on account of the greatness and privilege of the City. Thus, also, the fourth Ecumenical Council, for the preservation of the gradation in rank of Churches canonically established by the third Ecumenical Council (Canon 8),—following the second (Canon 3), as that again followed the first (Canon 6), which called the appellate jurisdiction of the Pope over the West a Custom,—thus uttered its determination: "On account of that City being the Imperial City, the Fathers have with reason given it prerogatives" (Canon 28). Here is nothing said of the Pope's special monopoly of the Apostolicity of St. Peter, still less of a vicarship in Rome's Bishops, and an universal Pastorate. This deep silence [in the canons] in regard to such great privileges—nor only so, but the reason assigned for the primacy, not "Feed my sheep," not "On this rock will I build my Church," but simply old Custom, and the City being the Imperial City; and these things, not from the LORD, but from the Fathers—will seem, we are sure, a great paradox to his Holiness entertaining other ideas of his prerogatives. The paradox will be the greater, since, as we shall see, he greatly honors the said fourth Ecumenical Synod as one to be found a witness for his Throne; and St. Gregory, the eloquent, called the Great (lib. i. Ep. 25), was wont to speak of the four (Ecumenical Councils [not the Roman See] as the four Gospels, and the four-sided stone on which the Catholic Church is built.

14. His Holiness says (p. ix. 1.12) that the Corinthians, divided among themselves, referred the matter to Clement, Pope of Rome, who wrote to them his decision on the case; and they so prized his decision that they read it in the Churches. But this event is a very weak support for the Papal authority in the house of God. For Rome being then the center of the Imperial Province and the chief City, in which the Emperors lived, it was proper that any question of importance, as history shows that of the Corinthians to have been, should be decided there, especially if one of the contending parties ran thither for external aid: as is done even to this day. The Patriarchs of Alexandria, Antioch, and Jerusalem, when unexpected points of difficulty arise, write to the Patriarch of Constantinople, because of its being the seat of Empire, as also on account of its synodical privileges; and if this brotherly aid shall rectify that which should be rectified, it is well; but if not, the matter is reported to the province, according to the established system. But this brotherly agreement in Christian faith is not purchased by the servitude of the Churches of God. Let this be our answer also to the examples of a fraternal and proper championship of the privileges of Julius and Innocent Bishops of Rome, by St. Athanasius the Great and St. John Chrysostom, referred to by his Holiness (p. ix. 1. 6,17), for which their successors now seek to recompense us by adulterating the divine Creed. Yet was Julius himself indignant against some for " disturbing the Churches by not maintaining the doctrines of Nice" (Soz. Hist. Ec. lib. iii. c. 7), and threatening (id.) excommunication, "if they ceased not their innovations." In the case of the Corinthians, moreover, it is to be remarked that the Patriarchal Thrones being then but three, Rome was the nearer and more accessible to the Corinthians, to which, therefore, it was proper to have resort. In all this we see nothing extraordinary, nor any proof of the despotic power of the Pope in the free Church of God.

15. But, finally, his Holiness says (p. ix. l.12) that the fourth Ecumenical Council (which by mistake he quite transfers from Chalcedon to Carthage), when it read the epistle of Pope Leo I, cried out, "Peter has thus spoken by Leo." It was so indeed. But his Holiness ought not to overlook how, and after what examination, our fathers cried out, as they did, in praise of Leo. Since however his Holiness, consulting brevity, appears to have omitted this most necessary point, and the manifest proof that an Ecumenical Council is not only above the Pope but above any Council of his, we will explain to the public the matter as it really happened. Of more than six hundred fathers assembled in the Counci1 of Chalcedon, about two hundred of the wisest were appointed by the Council to examine both as to language and sense the said epistle of Leo; nor only so, but to give in writing and with their signatures their own judgment upon it, whether it were orthodox or not. These, about two hundred judgments and resolution on the epistle, as chiefly found in the Fourth Session of the said holy Council in such terms as the following:—"Maximus of Antioch in Syria said: 'The epistle of the holy Leo, Archbishop of Imperial Rome, agrees with the decisions of the three hundred and eighteen holy fathers at Nice, and the hundred and fifty at Constantinople, which is new Rome, and with the faith expounded at Ephesus by the most holy Bishop Cyril: and I have subscribed it."

And again:

"Theodoret, the most religious Bishop of Cyrus: 'The epistle of the most holy Archbishop, the lord Leo, agrees with the faith established at Nice by the holy and blessed fathers, and with the symbol of faith expounded at Constantinople by the hundred and fifty, and with the epistles of the blessed Cyril. And accepting it, I have subscribed the said epistle."'

And thus all in succession: "The epistle corresponds," "the epistle is consonant, "the epistle agrees in sense," and the like. After such great and very severe scrutiny in comparing it with former holy Councils, and a full conviction of the correctness of the meaning, and not merely because it was the epistle of the Pope, they cried aloud, ungrudgingly, the exclamation on which his Holiness now vaunts himself: But if his Holiness had sent us statements concordant and in unison with the seven holy Ecumenical Councils, instead of boasting of the piety of his predecessors lauded by our predecessors and fathers in an Ecumenical Council, he might justly have gloried in his own orthodoxy, declaring his own goodness instead of that of his fathers. Therefore let his Holiness be assured, that if, even now, he will write us such things as two hundred fathers on investigation and inquiry shall find consonant and agreeing with the said former Councils, then, we say, he shall hear from us sinners today, not only, "Peter has so spoken," or anything of like honor, but this also, "Let the holy hand be kissed which has wiped away the tears of the Catholic Church."

16. And surely we have a right to expect from the prudent forethought of his Holiness, a work so worthy the true successor of St. Peter, of Leo I, and also of Leo III, who for security of the orthodox faith engraved the divine Creed unaltered upon imperishable plates—a work which will unite the churches of the West to the holy Catholic Church, in which the canonical chief seat of his Holiness, and the seats of all the Bishops of the West remain empty and ready to be occupied. For the Catholic Church, awaiting the conversion of the shepherds who have fallen off from her with their flocks, does not separate in name only, those who have been privily introduced to the rulership by the action of others, thus making little of the Priesthood. But we are expecting the "word of consolation," and hope that he, as wrote St. Basil to St. Ambrose, Bishop of Milan (Epis. 66), will "tread again the ancient footprints of the fathers." Not without great astonishment have we read the said Encyclical letter to the Easterns, in which we see with deep grief of soul his Holiness, famed for prudence, speaking like his predecessors in schism, words that urge upon us the adulteration of our pure holy Creed, on which the Ecumenical Councils have set their seal; and doing violence to the sacred Liturgies, whose heavenly structure alone, and the names of those who framed them, and their tone of reverend antiquity, and the stamp that was placed upon them by the Seventh Ecumenical Synod (Act vi.), should have paralyzed him, and made him to turn aside the sacrilegious and all-daring hand that has thus smitten the King of Glory. From these things we estimate into what an unspeakable labyrinth of wrong and incorrigible sin of revolution the papacy has thrown even the wiser and more godly Bishops of the Roman Church, so that, in order to preserve the innocent, and therefore valued vicarial dignity, as well as the despotic primacy and the things depending upon it, they know no other means shall to insult the most divine and sacred things, daring everything for that one end. Clothing themselves, in words, with pious reverence for "the most venerable antiquity" (p. xi. 1.16), in reality there remains, within, the innovating temper; and yet his Holiness really hears hard upon himself when he says that we "must cast from us everything that has crept in among us since the Separation," (!) while he and his have spread the poison of their innovation even into the Supper of our LORD. His Holiness evidently takes it for granted that in the Orthodox Church the same thing has happened which he is conscious has happened in the Church of Rome since the rise of the Papacy: to wit, a sweeping change in all the Mysteries, and corruption from scholastic subtleties, a reliance on which must suffice as an equivalent for our sacred Liturgies and Mysteries and doctrines: yet all the while, forsooth, reverencing our "venerable antiquity," and all this by a condescension entirely Apostolic!—"without," as he says, "troubling us by any harsh conditions"! From such ignorance of the Apostolic and Catholic food on which we live emanates another sententious declaration of his (p. vii. 1. 22): "It is not possible that unity of doctrine and sacred observance should be preserved among you," paradoxically ascribing to us the very misfortune from which he suffers at home; just as Pope Leo IX wrote to the blessed Michael Cerularius, accusing the Greeks of changing the Creed of the Catholic Church, without blushing either for his own honor or for the truth of history. We are persuaded that if his Holiness will call to mind ecclesiastical archaeology and history, the doctrine of the holy Fathers and the old Liturgies of France and Spain, and the Sacramentary of the ancient Roman Church, he will be struck with surprise on finding how many other monstrous daughters, now living, the Papacy has brought forth in the West: while Orthodoxy, with us, has preserved the Catholic Church as an incorruptible bride for her Bridegroom, although we have no temporal power, nor, as his Holiness says, any sacred "observances," but by the sole tie of love and affection to a common Mother are bound together in the unity of a faith sealed with the seven seals of the Spirit (Rev. v. 1), and by the seven Ecumenical Councils, and in obedience to the Truth. He will find, also, flow many modern papistical doctrines and mysteries must be rejected as "commandments of men" in order that the Church of the West, which has introduced all sorts of novelties, may be changed back again to the immutable Catholic Orthodox faith of our common fathers. As his Holiness recognizes our common zeal in this faith, when he says (p. viii. l.30), "let us take heed to the doctrine preserved by our forefathers," so he does well in instructing us (l. 31) to follow the old pontiffs and the faithful of the Eastern Metropolitans. What these thought of the doctrinal fidelity of the Archbishops of the elder Rome, and what idea we ought to have of them in the Orthodox Church, and in what manner we ought to receive their teachings, they have synodically given us an example (15), and the sublime Basil has well interpreted it ( 7). As to the supremacy, since we are not setting forth a treatise, let the same great Basil present the matter in a few words, "I preferred to address myself to Him who is Head over them."

17. From all this, every one nourished in sound Catholic doctrine, particularly his Holiness, must draw the conclusion, how impious and anti-synodical it is to attempt the alteration of our doctrine and liturgies and other divine offices which are, and are proved to be, coeval with the preaching of Christianity: for which reason reverence was always bestowed on then, and they were confided in as pure even by the old orthodox Popes themselves, to whom these things were an inheritance in common with ourselves. How becoming and holy would be the mending of the innovations, the time of whose entrance in the Church of Rome we know in each case; for our illustrious fathers have testified from time to time against each novelty. But there are other reasons which should incline his Holiness to this change. First, because those things that are ours were once venerable to the Westerns, as having the same divine Offices and confessing the same Creed; but the novelties were not known to our Fathers, nor could they be shown in the writings of the orthodox Western Fathers, nor as having their origin either in antiquity or catholicity. Moreover, neither Patriarchs nor Councils could then have introduced novelties amongst us, because the protector of religion is the very body of the Church, even the people themselves, who desire their religious worship to be ever unchanged and of the same kind as that of their fathers: for as, after the Schism, many of the Popes and Latinizing Patriarchs made attempts that came to nothing even in the Western Church; and as, from time to time, either by fair means or foul, the Popes have commanded novelties for the sake of expediency (as they have explained to our fathers, although they were thus dismembering the Body of Christ): so now again the Pope, for the sake of a truly divine and most just expediency, forsooth (not mending the nets, but himself rending the garment of the Savior), dare to oppose the venerable things of antiquity,—things well fitted to preserve religion, as his Holiness confesses (p. xi. l.16), and which he himself honors, as he says (lb. 1.16), together with his predecessors, for he repeats that memorable expression of one of those blessed predecessors (Celestine, writing to the third Ecumenical Council): "Let novelty cease to attack antiquity." And let the Catholic Church enjoy this benefit from this so far blameless declaration of the Popes. It must by all rneans be confessed, that in such his attempt, even though Pius IX be eminent for wisdom and piety, and, as he says, for zeal after Christian unity in the Catholic Church, he will meet, within and without, with difficulties and toils. And here we must put his Holiness in mind, if he will excuse our boldness, of that portion of his letter (p. viii. L.32), "That in things which relate to the confession of our divine religion, nothing is to be feared, when we look to the glory of Christ, and the reward which awaits us in eternal life." It is incumbent on his Holiness to show before God and man, that, as prime mover of the counsel which pleases God, so is he a willing protector of the ill-treated evangelical and synodical truth, even to the sacrifice of his own interests, according to the Prophet (Is. lx. 17), A ruler in peace and a bishop in righteousness. So be it! But until there be this desired returning of the apostate Churches to the body of the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church, of which Christ is the Head (Eph. iv. 15), and each of us "members in particular," all advice proceeding from them, and every officious exhortation tending to the dissolution of our pure faith handed down from the Fathers is condemned, as it ought to be, synodically, not only as suspicious and to he eschewed, but as impious and soul-destroying: and in this category, among the first we place the said Encyclical to the Easterns from Pope Pius IX, Bishop of the elder Rome; and such we proclaim it to be in the Catholic Church.

18. Wherefore, beloved brethren and fellow-ministers of our mediocrity, as always, so also now, particularly on this occasion of the publication of the said Encyclical, we hold it to be our inexorable duty, in accordance with our patriarchal and synodical responsibility, in order that none may be lost to the divine fold of the Catholic Orthodox Church, the most holy Mother of us all, to encourage each other, and to urge you that, reminding one another of the words and exhortations of St. Paul to our holy predecessors when he summoned them to Ephesus, we reiterate to each other: take heed, therefore, unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the Church of God, which He hath purchased with His own Blood. For know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you not sparing the flock. Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them. Therefore, watch. (Acts xx.28-31.) Then our predecessors and Fathers, hearing this divine charge, wept sore, and falling upon his neck, kissed him. Come, then, and let us, brethren, hearing him admonishing us with tears, fall in spirit, lamenting, upon his neck, and, kissing him, comfort him by our own firm assurance, that no one shall separate us from the love of Christ, no one mislead us from evangelical doctrine, no one entice us from the safe path of our fathers, as none was able to deceive them, by any degree of zeal which they manifested, who from time to time were raised up for this purpose by the tempter: so that at last we shall hear from the Master: Well done, good and faithful servant, receiving the end of our faith, even the salvation of our souls, and of the reasonable flock over whom the Holy Ghost has made us shepherds.

19. This Apostolic charge and exhortation we have quoted for your sake, and address it to all the Orthodox congregation, wherever they be found settled on the earth, to the Priests and Abbots, to the Deacons and Monks, in a word, to all the Clergy and godly People, the rulers and the ruled, the rich and the poor, to parents and children, to teachers and scholars, to the educated and uneducated, to masters and servants, that we all, supporting and counseling each other, may be able to stand against the wiles of the devil. For thus St. Peter the Apostle exhorts us (1 Pet.): Be sober, be vigilant because your adversary the devil, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may devour. Whom resist, steadfast in the faith.

20. For our faith, brethren, is not of men nor by man, but by revelation of Jesus Christ, which the divine Apostles preached, the holy Ecumenical Councils confirmed, the greatest and wisest teachers of the world handed down in succession, and the shed blood of the holy martyrs ratified. Let us hold fast to the confession which we have received unadulterated from such men, turning away from every novelty as a suggestion of the devil. He that accepts a novelty reproaches with deficiency the preached Orthodox Faith. But that Faith has long ago been sealed in completeness, not to admit of diminution or increase, or any change whatever; and he who dares to do, or advise, or think of such a thing has already denied the faith of Christ, has already of his own accord been struck with an eternal anathema, for blaspheming the Holy Ghost as not having spoken fully in the Scriptures and through the Ecumenical Councils. This fearful anathema, brethren and sons beloved in Christ, we do not pronounce today, but our Savior first pronounced it (Matt. xii. 32): Whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come. St. Paul pronounced the same anathema (Gal. i. 6): I marvel that ye are so soon removed from Him that called you into the grace of Christ, unto another Gospel: which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the Gospel of Christ. But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you, than that which we have preached unto you, let him be accursed. This same anathema the Seven Ecumenical Councils and the whole choir of God-serving fathers pronounced. All, therefore, innovating, either by heresy or schism, have voluntarily clothed themselves, according to the Psalm (cix. 18), ("with a curse as with a garment,") whether they be Popes, or Patriarchs, or Clergy, or Laity; nay, if any one, though an angel from heaven, preach any other Gospel unto you than that ye have received, let him be accursed. Thus our wise fathers, obedient to the soul-saving words of St. Paul, were established firm and steadfast in the faith handed down unbrokenly to them, and preserved it unchanged and uncontaminate in the midst of so many heresies, and have delivered it to us pure and undefiled, as it came pure from the mouth of the first servants of the Word. Let us, too, thus wise, transmit it, pure as we have received it, to coming generations, altering nothing, that they may be, as we are, full of confidence, and with nothing to be ashamed of when speaking of the faith of their forefathers.

21. Therefore, brethren, and sons beloved in the LORD, having purified your souls in obeying the truth (1 Pet. i. 22), let us give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip. (Heb. ii. 1.) The faith and confession we have received is not one to be ashamed of, being taught in the Gospel from the mouth of our LORD, witnessed by the holy Apostles, by the seven sacred Ecumenical Councils, preached throughout the world, witnessed to by its very enemies, who, before they apostatized from orthodoxy to heresies, themselves held this same faith, or at least their fathers and fathers' fathers thus held it. It is witnessed to by continuous history, as triumphing over all the heresies which have persecuted or now persecute it, as ye see even to this day. The succession of our holy divine fathers and predecessors beginning from the Apostles, and those whom the Apostles appointed their successors, to this day, forming one unbroken chain, and joining hand to hand, keep fast the sacred enclosure of which the door is Christ, in which all the orthodox Flock is fed in the fertile pastures of the mystical Eden, and not in the pathless and rugged wilderness, as his Holiness supposes (p. 7.1.12). Our Church holds the infallible and genuine deposit of the Holy Scriptures, of the Old Testament a true and perfect version, of the New the divine original itself. The rites of the sacred Mysteries, and especially those of the divine Liturgy, are the same glorious and heartquickening rites, handed down from the Apostles. No nation, no Christian communion, can boast of such Liturgies as those of James, Basil, Chrysostom. The august Ecumenical Councils, those seven pillars of the house of Wisdom, were organized in it and among us. This, our Church, holds the originals of their sacred definitions. The Chief Pastors in it, and the honorable Presbytery, and the monastic Order, preserve the primitive and pure dignity of the first ages of Christianity, in opinions, in polity, and even in the simplicity of their vestments. Yes! verily, "grievous wolves" have constantly attacked this holy fold, and are attacking it now, as we see for ourselves, according to the prediction of the Apostle, which shows that the true lambs of the great Shepherd are folded in it; but that Church has sung and shall sing forever: " They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the Lord I will destroy them (Ps. cxviii. l1). Let us add one reflection, a painful one indeed, but useful in order to manifest and confirm the truth of our words:—All Christian nations whatsoever that are today seen calling upon the Name of Christ (not excepting either the West generally, or Rome herself, as we prove by the catalogue of her earliest Popes), were taught the true faith in Christ by our holy predecessors and fathers; and yet afterwards deceitful men, many of whom were shepherds, and chief shepherds too, of those nations, by wretched sophistries and heretical opinions dared to defile, alas! the orthodoxy of those nations, as veracious history informs us, and as St. Paul predicted.

22. Therefore, brethren, and ye our spiritual children, we acknowledge how great the favor and grace which God has bestowed upon our Orthodox Faith, and on His One, Holy, Catholic, and Apostolic Church, which, like a mother who is unsuspected of her husband, nourishes us as children of whom she is not ashamed, and who are excusable in our high-toned boldness concerning the hope that is in us. But what shall we sinners render to the LORD for all that He hath bestowed upon us? Our bounteous LORD and God, who hath redeemed us by his own Blood, requires nothing else of us but the devotion of our whole soul and heart to the blameless, holy faith of our fathers, and love and affection to the Orthodox Church, which has regenerated us not with a novel sprinkling, but with the divine washing of Apostolic Baptism. She it is that nourishes us, according to the eternal covenant of our Savior, with His own precious Body, and abundantly, as a true Mother, gives us to drink of that precious Blood poured out for us and for the salvation of the world. Let us then encompass her in spirit, as the young their parent bird, wherever on earth we find ourselves, in the north or south, or east, or west. Let us fix our our eyes and thoughts upon her divine countenance and her most glorious beauty. Let us take hold with both our hands on her shining robe which the Bridegroom, "altogether lovely," has with His own undefiled hands thrown around her, when He redeemed her from the bondage of error, and adorned her as an eternal Bride for Himself. Let us feel in our own souls the mutual grief of the children-loving mother and the mother-loving children, when it is seen that men of wolfish minds and making gain of souls are zealous in plotting how they may lead her captive, or tear the lambs from their mothers. Let us, Clergy as well as Laity, cherish this feeling most intensely now, when the unseen adversary of our salvation, combining his fraudful arts (p. xi. 1. 2-25), employs such powerful instrumentalities, and walketh about everywhere, as saith St. Peter, seeking whom he may devour; and when in this way, in which we walk peacefully and innocently, he sets his deceitful snares.

23. Now, the God of peace, "that brought again from the dead that great Shepherd of the sheep," "He that keepeth Israel," who "shall neither slumber nor sleep," "keep your hearts and minds," "and direct your ways to every good work."

Peace and joy be with you in the LORD.

May, 1848, Indiction 6.

+ ANTHIMOS, by the Mercy of God, Archbishop of Constantinople, new Rome, and Ecumenical Patriarch, a beloved brother in Christ our God, and suppliant.

+ HIEROTHEUS, by the Mercy of God, Patriarch of Alexandria and of all Egypt, a beloved brother in Christ our God, and suppliant.

+ METHODIOS, by the Mercy of God, Patriarch of the great City of God, Antioch, and of all Anatolia, a beloved brother in Christ our God, and suppliant.

+ CYRIL, by the Mercy of God, Patriarch of Jerusalem and of all Palestine, a beloved brother in Christ our God, and suppliant.

The Holy Synod in Constantinople:

+ PAISIUS OF CAESAREA
+ ANTHIMUS OF EPHESUS
+ DIONYSIUS OF HERACLEA
+ JOACHIM OF CYZICUS
+ DIONYSIUS OF NICODEMIA
+ HIEROTHEUS OF CHALCEDON
+ NEOPHYTUS OF DERCI
+ GERASIMUS OF ADRIANOPLE
+ CYRIL OF NEOCAESAREA
+ THEOCLETUS OF BEREA
+ MELETIUS OF PISIDIA
+ ATHANASIUS OF SMYRNA
+ DIONYSIUS OF MELENICUS
+ PAISIUS OF SOPHIA
+ DANIEL OF LEMNOS
+ PANTELEIMON OF DEYINOPOLIS
+ JOSEPH OF ERSECIUM
+ ANTHIMUS OF BODENI

The Holy Synod in Antioch:

+ ZACHARIAS OF ARCADIA
+ METHODIOS OF EMESA
+ JOANNICIUS OF TRIPOLIS
+ ARTEMIUS OF LAODICEA

The Holy Synod in Jerusalem:

+ MELETIUS OF PETRA
+ DIONYSIUS OF BETHLEHEM
+ PHILEMON OF GAZA
+ SAMUEL OF NEAPOLIS
+ THADDEUS OF SEBASTE
+ JOANNICIUS OF PHILADELPHIA
+ HIEROTHEUS OF TABOR